História

Maria Michaels, mãe de Petrus, era natural de Malborn, Rheinland-Pfalz, que fica a aproximadamente 20 kms de Weiskirchen. A futura esposa de Petrus, Eva Feilen, foi assim registrada no batismo:

1801, 15 de janeiro: Nasceu e foi batizada EVA Feilen, filha legítima de Jakob Feilen, de Gehweiler, e de Katharina Ehl, casados, de Weiskirchen. Testemunhas: Laurentius Bauer e Eva Barpian, de Weiskirchen.

Jacob nasceu em 1769 e Katharina em 1770. Gehweiler fica no Distrito (Landkreis) de St. Wendel, Saarland.

No Líber Conjugatorium consta o casamento de Pedro e Eva:

1824: casamento de PETER Hoff (Petrus em latim, nascido em 1797) e EVA Feilen (nascida em 1801), ambos de Weiskirchen. Ele Landwirt und Mercenarius. Em todos os registros de famílias consultadas no Arquivo, sempre encontramos a profissão de cada pai: Landwirt und Mercenarius. É preciso lembrar o que escrevemos no livro A Família Hoff (Ana, Maria Germana, Sandino e Guido Hoff, 2002) e no livro Nicolau Wagner e seus Descendentes 1857-2000, (Maria Helena Wagner, Sandino Hoff e Elci Wagner Köhler, 2000). É, basicamente, o seguinte: Os Junkers, grandes proprietários da Prússia e da Prússia do Reno, submetiam os agricultores, sem terra para cultivar, a seus serviços, mediante pequena parcela dos frutos colhidos. Era o sistema semi-feudal, do meio do século XIX. Isso significa, dizíamos então e comprovamos agora, que nossos antepassados não tinham solo próprio para cultivar na Alemanha.

Esclareçamos o que significava, à época, o termo mercenário. Merces, em latim, é salário; Mercenarius significa assalariado, jornaleiro (pago por jornada, por dia; diarista). Consultando o historiador do Arquivo do Bispado de Trier, ele informou que mercenarius, no século XIX, antes da Unificação Alemã realizada por Bismarck, significava o trabalhador contratado a salários baixos para trabalhar nas terras alheias, o que hoje se denomina trabalho por dia. Assim, mercenarius, conforme consta em quase todos os registros de profissão dos pais de Weiskirchen, não tem o significado de hoje, um significado pejorativo. Trata-se de trabalhadores diaristas, não proprietários, no regime semi-feudal. Este regime foi totalmente abolido em 1870, quando a Alemanha tornou-se uma nação e entrou no regime capitalista. Voltemos aos nossos antepassados. Pedro Hoff tinha irmãos que se chamavam Jofrey, nascido em 1794 e falecido no mesmo ano; Mathias, nascido em 1795 e Ângela, nascida em 1799, todos registrados como filhos legítimos de Mathias Hoff e de Maria Michaels.

Nos registros da família de Pedro Hoff e Eva Feilen Hoff, encontramos os filhos do casal. O nascimento de Eva, conforme registrado no Bistumsarchiv de Trier, deu-se em 1801 e faleceu com 73 anos de idade em Dona Josefa, onde ainda se encontra seu túmulo.

Verifiquemos, a seguir, os filhos do casal Pedro e Eva Hoff:

1825, 7 de março: nasceu e no mesmo dia renasceu (pelo batismo) MARGARETHA Hoff, filha legítima de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados em Weiskirchen, sendo testemunhas Margaretha Feilen e Mathias Hoff, ambos de Weiskirchen.

Margaretha, quando adulta, casou em 1850 com Jacob Wagner. O casal teve dois filhos em Weiskirchen: Pedro e Ângela. No Brasil, o casal teve mais duas filhas: Margarida e Bárbara. Margaretha faleceu no Brasil por complicações de parto, em 1864, seguramente com o nascimento de Bárbara que sobreviveu.

No Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul consta uma data de nascimento; tem-se agora a precisão documental: Margaretha nasceu em 1825; entrou no Brasil, com 37 anos e faleceu, em 1864, com 39 anos. A Paróquia de Santa Tereza registrou corretamente a idade de Margaretha em seu obituário. 1829: nascimento e batismo de MARIA Hoff, filha legítima de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados, de Weiskirchen. Maria faleceu em 1832, A foto do registro do batismo e óbito de Maria Hoff, ao ser descarregada no computador, não ficou legível.

1832, 6 de novembro: nascimento e batismo de PETER Hoff, filho legítimo de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados, de Weiskirchen:

Peter, o terceiro filho, tendo 29 anos de idade, em 1862, não emigrou junto com os familiares para o Brasil. Ficou em Weiskirchen. A este respeito, nosso avô João Hoff dizia que o pai dele tinha um irmão gêmeo, do qual não se lembrava o nome. No livro (2003, p. 21) registramos o seguinte: “Na tradição oral, entreouvia-se que o imigrante João Hoff era gêmeo e que seu irmão falecera ainda pequeno na Prússia Renana. Esta hipótese não está confirmada nem descartada”. Em nova consulta feita no Bistumsarchiev, dirimiu-se a dúvida sobre o paradeiro de Peter Hoff, filho de Peter Hoff e Eva Feilen, nascido a 06 de novembro de 1832 em Weiskirchen. Cogitou-se, anteriormente, que Peter era gêmeo de Johannes Hoff (que migrou ao Brasil junto com a mãe Eva e as irmãs Susanna e Ângela, em 1862) e, também, pensou-se que permanecera na Alemanha e não emigrara com a família para o Brasil. Isso porque não se encontrou registro nem de óbito, nem de emigrante, da parte de Peter; somente seu registro de batismo.

Em nova consulta, feita em 16.07.2018 aos arquivos, encontrou-se o registro de óbito de Peter, ocorrido em 1856, tendo falecido com 24 anos de idade, seis anos antes de a família emigrar de Weiskirchen. O registro de óbito foi encontrado no arquivo de Dudweiler, uma cidade que dista 60 kms de Weiskirchen, perto da capital Saarbrücken, Saarland, a poucos kms da Suíça.

1836, 14 de janeiro: nascimento e batismo de EVA Hoff, filha legítima de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados em Weiskirchen.

Eva faleceu em 1859, com 23 anos, três anos antes de sua mãe, a viúva Eva Feilen Hoff, e seus filhos emigrarem da Alemanha para o Brasil em 1862. 1839, 1º de janeiro: nasceu e renasceu JOANNES Hoff, filho legítimo de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados, de Weiskirchen.

Joannes, quando tinha 23 anos, veio ao Brasil acompanhando a mãe e as duas irmãs. Foi nosso bisavô que entrou no Brasil com o nome de João Hoff. (Nosso avô e nosso pai também se chamavam João). Chegou ao Brasil em 1862 e comprou terras de colonização em Dona Josefa. Lá, casou com Susana Wagner, filha de Nicolau Wagner e Bárbara Becker.

1842, 25 de julho: nascimento e batismo de ÂNGELA Hoff, filha legítima de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados, de Weiskirchen. Com 20 anos, chegou a Dona Josefa em agosto de 1862 e casou no ano seguinte com Matias Kessler.

NICOLAU WAGNER E BÁRBARA BECKER

---

Nicolau Wagner e Bárbara Becker nasceram e viveram em Weiskirchen, Saarland, e eram contemporâneos e conterrâneos da família Hoff. Deixaram a Alemanha e estabeleceram residência em Dona Josefa, Vera Cruz, RS, antigo distrito de Santa Cruz do Sul.

Os pais de Nicolas Wagner foram Philip Wagner (Phillipus Wagner, no registro em latim) e Bárbara Schmitt. O casal teve os seguintes filhos:

Maria Magdalena Wagner, nascida em 1794. Faleceu em 1795.

Mathias Wagner, nascido em 1795.

Maria Wagner, nascida em 1797. Faleceu no mesmo ano.

Ana Maria Wagner, nascida em 1798.

Petrus Wagner, nascido em 1804.

NICHOLAS Wagner, nascido em 1806.

Todos foram registrados como filhos legítimos de Philip Wagner e Bárbara Schmitt.

O batismo de Nicolas está registrado no Livro de Batismo, conservado no Bistumsarchiev (Arquivo do Bispado) da Mitra de Trier, Rheinland-Pfalz, (Palatinado do Reno). No Arquivo consultamos o Líber Baptismalis Eclesiae Parochialis Weiskirchen 1794-1865, (Livro dos Batismos da Igreja Paroquial de Weiskirchen), o Familienbuch, (Livro das Famílias), o Líber Conjugatorium (Livro dos Casamentos) e o Obituarium (Livro dos Óbitos).

Nicolas Wagner e Bárbara Becker casaram “antes de 1841”. Isso está no Bistumsarchiev de Trier, anotado por alguém posteriormente, com a indicação de que há partes apagadas pelo tempo no manuscrito. Bárbara era natural de Waldweiler, na parte norte do Naturwald. Esta cidade, a despeito de estar situada a 10 kms de Weiskirchen, não faz parte de Saarland, mas do Rheinland-Pfalz (Palatinado do Reno), perto da cidade de Trier. Nicolas foi Landwirt und Mercenarius. Os leitores voltem às páginas anteriores onde explicamos os dois termos.

A seguir listamos os filhos do casal Nicolas Wagner e Bárbara Becker:

1841, quarta Februarii natus et sexta renatus est Petrus, filius legit. Nicolai Wagner et Barbara Becker, conjugum´ ex Weiskirchen; Levantibus Petro Wagner ex Weiskirchen et Margaretha Rachor ex Weiskirchen.

1841, no dia 4 de fevereiro nasceu e, na sexta, renasceu (pelo batismo) PETER, filho legítimo de Nicolas Wagner e Bárbara Becker, casados, de Weiskirchen, tendo Pedro Wagner e Margaretha Rachor de Weiskirchen por testemunhas.

Com 16 anos, em 1857, Peter viajou com os pais a Dona Josefa. Lá casou com Bárbara Moser Wagner. No livro Nicolau Wagner e seus Descendentes, p. 23, baseado no visto de entrada no Brasil, (Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul) consta o ano de 1842: o correto é 1841.

1844, undecima Septembris nata et decima quinta ejusdem renata est SUSANNA, filia legitima Nicolai Wagner et Bárbara Becker Wagner ex Weiskirchen; Levantibus Mathias Wagner ex Weiskirchen et Susanna Becker ex Waldweiler.

1844, 11 de setembro, nasceu e, no dia 15 do mesmo mês renasceu SUSANNA Wagner, filha legítima de Nicolas Wagner e Bárbara Becker, casados, de Weiskirchen. Por testemunhas: Mathias Wagner de Weiskirchen e Susanna Becker de Waldweiler

Com 13 anos, em 1857, Susanna viajou com os pais a Dona Josefa, Vera Cruz. Casou, em 1864, com Joannes Hoff, filho de Pedro Hoff e de Eva Feilen Hoff.

1846, 26 de julho, nasceu e no outro dia do mesmo renasceu BÁRBARA, filha legítima de Nicolas Wagner e Bárbara Becker, casados, de Weiskirchen. Por testemunhas: Jacob Wagner de Weiskirchen e Bárbara Wagner de Schoendorf, Rheinland-Pfalz, (Distrito Saarburg-Trier).

Bárbara faleceu aos onze anos, em 1857, ano em que a família se mudou para o Brasil, conforme se lê: obiit 22ª Martii 1857 (faleceu no dia 22 de março de 1857).

1848, 23 de janeiro, nasceu e no outro dia do mesmo mês renasceu MATHIAS, filho legítimo de Nicolas Wagner e Bárbara Becker. Testemunhas: Mathias Barbian de Weiskirchen e Margaretha (ilegível) de Mandern (a 6 kms de Weiskirchen).

Com nove anos, em 1857, viajou com os pais a Dona Josefa, Vera Cruz, RS. Em 1871, casou com Maria Ana Hermes. Faleceu 8 meses após o casamento, sem deixar descendência.

1851, 25 de janeiro, nasceu e no outro dia do mesmo mês renasceu ÂNGELA, filha legítima de Nicolas Wagner e Bárbara Becker, casados, de Weiskirchen. Testemunhas: J. Wagner e Ângela Schwartz, de Weiskirchen.

Ângela faleceu em 1852, conforme anotação do vigário.

1853, 21 de julho, nasceu e no outro dia do mesmo mês renasceu JOANNES, filho legítimo de Nicolas Wagner e Bárbara Becker, casados, de Weiskirchen. Faleceu em abril de 1855, conforme anotação no registro.

1856, no dia 9 de setembro, nasceu e no outro dia renasceu JOANNES, filho legítimo de Nicolas Wagner e Bárbara Becker, casados, de Weiskirchen. Faleceu no ano seguinte. Alguns meses depois, a família mudou-se para o Brasil, levando Peter, Susanna e Mathias.

FAMÍLIA HOFF NO BRASIL

---

Pesquisa feita em:

– Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, referentes ao Fundo de Imigração, Terra e Colonização, Contadoria da Fazenda Provincial e à Inspetoria das Colônias de Santa Cruz;

– Arquivo Histórico do Colégio Mauá;

– Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre – Livro de Batizados, Casamentos e de Óbitos da Cúria de Porto Alegre;

– Arquivo da Mitra Diocesana de Santa Cruz do Sul – Livro de Batizados, Casamentos e de Óbitos;

– Paróquias e cemitérios: nomes e datas.

Pesquisa feita por:

Ana, Sandino, Germana, Guido, Mariane, Maurício, Júlio César e Lisiane Hoff, Maria Angélica Cardoso, Daniel e Nélsi Hoff Müller

A FAMÍLIA HOFF EM LINHA DONA JOSEFA

Sabe-se que várias famílias Hoff migraram ao Brasil na metade do século XIX. A família Hoff, proveniente de Pedro Hoff (falecido em Weiskirchen) e Eva Feilen Hoff, organizou sua vida na localidade de Dona Josefa, Colônia Santa Cruz, em lote que se localiza nas montanhas entre esta localidade e a de Linha Floresta. A viúva Eva Feilen Hoff instalou-se ali, com seus três filhos. Pedro Hoff, seu esposo e pai dos emigrantes, nasceu em 1797 e faleceu em Weiskirchen, Saarland, Prússia do Reno, quando a família rumou ao Brasil, em 1862. A viúva, com 61 anos de idade, e seus filhos, João (23 anos, solteiro, casou no Brasil com Susana Wagner), Ângela, (solteira, casou em Dona Josefa com Mathias Kessler) e Margaretha, (veio ao Brasil casada com Jacob Wagner), foram recrutados em Weiskirchen pela Empresa Steinmann de Colonização e atravessaram o oceano no navio Adèle. Steinmann foi o agente que vendia lotes de terras (prazos) de Dona Josefa a famílias alemãs. Ele próprio se encarregava de embarcar as famílias em navios rumo ao Brasil. No porto de Rio Grande, em Porto Alegre, em Rio Pardo e em Dona Josefa, havia agentes para acompanhar as famílias a seus lotes. Na Colônia Santa Cruz estava Kleudgen que havia comprado a gleba de Dona Josefa Branco e, em 1849, iniciou a demarcação dos lotes.

Na Contadoria da Fazenda Provincial, CO78, do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, consta que os responsáveis pela entrada no país foram Jacó Wagner e João Hoff.

No porto de Rio Grande, a família viajou no Vapor Continentista, em agosto de 1862, rumo a Porto Alegre. A Contadoria depositou 30$000 na conta de João Hoff, resultante de três passagens e de alimentação, de Rio Grande a Porto Alegre. Na conta de Jacó Wagner foram depositados 31$000, despesas feitas por duas pessoas adultas e duas crianças. As quantias foram somadas ao preço do lote de terras a serem pagas em 10 anos.

O trecho entre Porto Alegre e Rio Pardo foi feito por via fluvial pelo vapor da Cia. Becker. De Rio Pardo a Dona Josefa, por carroças, passando o rio Pardinho para chegar às montanhas de Dona Josefa.

Na Colônia Santa Cruz, a agrimensura dos lotes começou a ser feita em 1849, a partir do lado esquerdo do rio Pardinho, com os povoados de Picada Velha e da Picada Nova (depois, Fingerhut e, por fim, Picada Rio Pardinho). No lado direito do rio as novas demarcações foram feitas, ao mesmo tempo em que, na Alemanha, a firma Steinmann continuava a recrutar colonos para o Brasil. Assim, em 1854, foi colonizado por Kleudgen o Faxinal de Dona Josefa Branco, demarcado pelo diretor da Colônia Santa Cruz, Martin Buff. A agrimensura foi feita por João Guilherme Werlang e pelo engenheiro Vasconcelos.

O lote de terra, reservado à família Hoff, foi o “Prazo 65, de Dona Josefa”, entendendo-se que “prazo”, à época, era sinônimo de lote de terra. As terras são montanhosas, local também denominado de Linha Cima da Serra, no povoado de Dona Josefa. O primeiro proprietário do lote 65 foi Christiano Engel que, em 1862, transferiu-o para João Hoff. O lote limitava-se ao norte com o prazo 67 de Francisco Scherer; ao sul, com o lote 63 de Mathias Kessler; a leste, com a estrada da frente; e a oeste, com as matas do outro lado da montanha, que seriam derrubadas, anos após, e loteadas com a denominação de Floresta. O Livro VI do Regulamento dos Termos de Medições, fl. 8, assinado por Carlos Trein Filho, Diretor da Colônia Santa Cruz, em 1879, apresentou os 103 lotes de Dona Josefa, cujos proprietários receberam os registros de suas terras. Entre eles, a família Hoff:

João Hoff, com 23 anos, em companhia da mãe, a viúva Eva Feilen Hoff e das irmãs Margarida e Ângela, chegou de navio que saiu do porto de Hamburgo, em agosto de 1862. Tem uma casa de madeira, coberta com tábuas, no valor de 600$000; uma casinha independente no valor de 200$000; um chiqueiro com porcos, no valor de 200$000; e um pomar. As dívidas com o Governo Provincial: 357:000 a ser pagos em 6 anos.

Tem-se a certeza de que as dívidas tinham sido pagas até esta data, porque, sem a quitação, não se receberia o registro definitivo.

A viúva Eva Feilen Hoff, que acompanhou com coragem seus três filhos ao Brasil com 61 anos de idade, não consta como proprietária porque, no momento dos registros oficiais, ela era falecida, o que havia ocorrido em 1874, 12 anos depois que veio à Dona Josefa:

Aos seis de junho de mil oitocentos e setenta e quatro falleceo em Dona Josefa de vida presente por velhice EVA FEILEN HOFF com setenta e sete anos de idade, tendo recebido os sacramentos de Penitência, de Eucaristia e da Extrema Unção. Foi encommendada e acompanhada pelo Pe. Coadjutor Guilherme Ley ao cemitério do mesmo lugar para ser inhumada. Do que, para constar, fiz este termo que assignei. O Vig. Guilherme Feldhaus SJ” (Livro de Óbitos da Cúria de Porto Alegre, p. 22)

O sepulcro está intacto no cemitério católico de Dona Josefa. O vigário da paróquia registrou 77 anos de vida para Eva Feilen Hoff. Consultando o Bistumsarchiv de Trier, Alemanha, constatamos que Eva nascera em 1801 em Weiskirchen. Falecendo em 1874, ela viveu 73 anos.

Apresentaremos agora os três filhos que vieram com a mãe Eva Feilen Hoff ao Brasil em 1962.

Margaretha Hoff casada com Jacó Wagner

Margaretha Hoff nasceu em Weriskirchen, em 1825, conforme consta no Bistumsarchiv de Trier. Ela era irmã de João e de Ângela. Jacó (Jacob, na Alemanha) Wagner nasceu em Weiskirchen em 1820 e, lá, casou com Margaretha Hoff, em 1850. Entraram no Brasil em 1862, chegando em Dona Josefa com dois filhos: Pedro, de 6 anos, e Ângela, de 3 anos de idade. Em terras brasileiras nasceram Margarida e Bárbara, em 1863 e 1864.

Margaretha faleceu de parto em 1864. O Pe. Vigário assim registrou o evento fúnebre:

Aos vinte e três de outubro de mil oitocentos e sessenta e quatro faleceo por grave parto MARGARETHA, filha legítima de Pedro Hoff e de Eva Feilen, mulher de Jacó Wagner, com idade de quarenta anos e foi sepultada depois de ter recebido os Sacramentos da Igreja na Linha de Cima da Serra, do que fiz este assento que assignei. Pe. José Stuer Vig. (Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre. Óbitos, livro 1, p. 2, verso).

Com a morte da esposa, o viúvo Jacó teve a incumbência de criar os filhos Pedro, com 8 anos, Ângela, com 5 anos; Margarida, com 1 ano, e Bárbara, que sobreviveu do parto em que a mãe faleceu.

Os registros oficiais das terras somente foram concedidos pelo Governo Provincial no ano de 1879, 15 anos após a morte de Margaretha. Consta na Contadoria da Fazenda Provincial Registro de Termo e Medidas que Pedro Wagner, filho de Margaretha e de Jacó Wagner, que nasceu em 1856, recebeu o registro de duas propriedades em 1879: os prazos 73b e 75, este comprado de Pedro Frey em 1872. Pedro Wagner casou-se, em 1874, em Dona Josefa, com Anna Margarida Rachor. Conclui-se que os dois prazos de Jacó Wagner foram registrados em nome de seu filho Pedro Wagner, então com 23 anos. O pai, na ocasião, estava com 50 anos de idade.

Em 1877, Ângela Wagner, a segunda filha de Jacó e Margaretha, casou com João Herman Overbeck, em Dona Josefa. Margarida, a terceira filha do casal, casou com Augusto Mueller, em 1874, ele natural de São Leopoldo. Bárbara, a quarta filha era solteira por ocasião do registro das propriedades. Ela era a criança que sobreviveu no parto que levou Margaretha à eternidade. Casou com Pedro Rachor em 1884.

Jacó Wagner ficou a criar e a educar com quatro filhos menores de 8 anos. Tem-se dele o último registro com a informação de que serviu de testemunha no casamento de Matias Wagner e Maria Ana Hermes, em 1873.

João Hoff casado com Susana Wagner

João Hoff, filho de Pedro Hoff e de Eva Feilen Hoff, nasceu em Weiskirchen, circunscrição de Trier, Prússia do Reno, no ano de 1839. Quando alcançou 23 anos, chegou a Dona Josefa junto com a mãe e as irmãs. Em 1864, casou com Susana Wagner, filha de Nicolau Wagner e de Bárbara Becker Wagner, que haviam ingressado ao Brasil em 1857. Ela também nasceu em Weiskirchen, no ano de 1844:

Aos sete de Janeiro de mil oitocentos e sessenta e quatro pelas horas nove do dia nesta matriz de São João Baptista, publicados os pregões de estylo conforme o Concílio Tridentino e a Constituição do Bispado e não achando-se impedimento algum depois de ter feito conforme a portaria concedida neste caso as indagações previstas do baptismo, recebi em matrimônio pelas palavras do presente João Hoff, filho legítimo de Pedro Hoff e de Eva Feilen Hoff, com Susana Wagner, filha legítima de Nicolau Wagner e de Bárbara Becker Wagner e lhes dei as bênçãos nupciais sendo testemunhas os abaixo assignados. Do que para constar fiz este assentamento que assignei. Santa Cruz aos sete de janeiro de 1864. Pe. José Stuer. Jacob Wagner e Nicolao Wagner, como testemunhas. (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, livro 1, p. 11)

O casal, em 1880, mudou-se para Floresta, onde as matas estavam sendo derrubadas. João fez construir uma casa com paredes externas de um metro de largura. A construção foi assim feita: na parte interna e externa da parede, foram colocadas pedras trabalhadas e o espaço entre elas foi preenchido para pedras não trabalhadas, ligadas com areia e óleo de baleia. Conforme a avó Suzana Hoff, que faleceu em 1964 com 92 anos de idade, o “trabalho das mulheres era buscar as pedras soltas no riacho, colocá-las em aventais e carregá-las até a construção”. A casa ainda está de pé em Floresta, com montanhas da Serra Geral a leste e ao norte.

Inicialmente, os lotes mediam 140 braças quadradas (67,76 hectares) em Dona Josefa (Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul). A partir de 1870, os lotes diminuíram de superfície, passando para a média de 45 hectares. Perguntamos: houve repartição do lote de 67,76 hectares entre os três irmãos, João, Ângela e Margaretha? Não se sabe. Encontramos, porém, João Hoff, derrubando as matas em Floresta, em 1880, com vistas a mudanças de moradia. Neste ano, todos os seis filhos já haviam nascido: Ângela (1865), Pedro (1867), João (1868), José (1870), João Jacó (1874) e Pedro Matias (1878). Isso significou busca de mais terras na recém-aberta localidade de Floresta, para onde se mudou, onde viveu e morreu em 1918.

Em 1879 – tomamos como base este ano por causa dos Registros de Propriedade de Terras – as duas irmãs de João Hoff tinham as seguintes condições de vida:

Ângela Hoff, casada com Matias Kessler, já tinha adquirido seu lote registrado, o prazo 63, em Dona Josefa e estava educando duas filhas: Margarida Kessler (1864) e Susana Kessler (1866). Os filhos da falecida Margaretha Hoff Wagner estavam trabalhando nos seus lotes 73b e 75 de sua propriedade, em Dona Josefa.

João Hoff faleceu em 1918, com 78 anos de idade, sendo sepultado no “Cemitério dos Católicos em Floresta, acompanhado pelo coadjutor Pe. Júlio Assmann. Assinado pelo Pe. Forrer, Vig” (Arquivo da Mitra Diocesana de Santa Cruz do Sul, Livro de Óbitos, n. 3, p. 37, verso). Susana Wagner Hoff faleceu em 1921, com 77 anos de idade, “sacramentada e acompanhada por mim ao cemitério dos católicos em Floresta. Pe. Forrer, Vig” (Arquivo da Mitra Diocesana de Santa Cruz do Sul, Livro de Óbitos, n. 3, p. 58). O Sr. Steinhaus, diretor do Arquivo Histórico do Colégio Mauá, em 2002, cedeu-nos uma cópia de “Todesanzeige und Danksagung” (Nota de Falecimento e Agradecimento), escrito em alemão gótico e publicado no jornal “Colonie” de Santa Cruz do Sul, a 02 de setembro de 1921, que o leitor encontra acessando Curiosidades neste site.

Ângela Hoff e Matias Kessler

Ângela Hoff, filha de Pedro Hoff e Eva Feilen Hoff, veio ao Brasil, com 19 anos de idade, em 1862. Nasceu em Weiskirchen em 1842. Casou em Dona Josefa com Matias Kessler no ano de 1863:

Aos dezesseis de agosto de mil oitocentos sessenta e três pelas horas onze do dia na Matriz da Freguesia de Santa Cruz, publicados os pregões de estylo conforme o Concílio Tridentino e a Constituição do Bispado e não achando-se impedimento algum, tendo feito segundo a portaria concedida pelo Excelentíssimo e Boníssimo Bispo Sebastião pelos alemães que não podem concorrer com as despesas previstas para o que devião justificar, a justificação do baptismo do noivo por testemunhas jurados, recebi em matrimônio por palavras de presente o Matias Kessler, filho legítimo de João Adão Kessler e de Anna Maria Roth, falecida, com Ângela Hof, filha legítima de Pedro Hof, falecido, e de Eva Feilen Hof, moradores da Linha Cima da Serra nesta Freguesia e lhes dei as bênçãos nupciais, sendo por testemunhas os abaixo assignados. E para constar, fiz este termo, que assignei, O Vigário Pe. José Stuer. Santa Cruz aos 16 de agosto de 1863. Test.: Jacob Wagner e Johany Kessler (Cúria Metropolitana de Porto Alegre, livro 1, p. 8, verso).

Pelo teor do termo, o noivo Matias Kessler não trouxera da Alemanha o registro de Batismo. Seria dispendioso e levaria um tempo enorme para mandar vir de Weiskirchen, Alemanha. O Sr. Bispo já tinha resolvido a questão com a assinatura de juramento de testemunhas, o que era válido fazer para todos os alemães do Bispado nestas condições aflitivas. Isso é uma demonstração de que os primeiros tempos foram difíceis, mas, é preciso acrescentar que, em 1879, por ocasião na entrega dos registros dos lotes pelo Governo, Ângela e Matias já haviam quitado o lote 63, recebendo o título de sua propriedade. O prazo limitava-se: ao norte, com o lote 65 de João Hoff, irmão de Ângela; ao sul, com Pedro Kessler; a leste com a estrada; e a oeste, com as futuras terras de Floresta (Livro VI do Regulamento dos Termos de Medições).

Ângela faleceu em 1907, com 65 anos de idade, em Linha de Cima da Serra, uma das linhas de Dona Josefa. “Foi encomendada e acompanhada pelo Pe. Coadjutor Guilherme Holtgreve e enterrada no cemitério de Dona Josefa. Pe. Bolle, Vig”. No túmulo está escrito: “Angela Kessler, geb. Hoff, 23 jul, 1842. Falec. 5 de abril de 1907”. Seu esposo, Matias Kessler faleceu em 1906, com 70 anos de idade.

O casal teve duas filhas: Margarida Kessler, nascida em 1864; e Susana Kessler, nascida em 1866. Desta família proveio a família Back de Dona Josefa.

Os Demais Filhos de Pedro e Eva Hoff – Weiskirchen

– 1829: nascimento e batismo de MARIA HOFF, filha legítima de Pedro Hoff e de Eva Feilen, casados, de Weiskirchen. Maria, a segunda filha, faleceu em 1832. 

– Em 1834, nasceu PETER HOFF, o terceiro filho. Ele tinha 29 anos de idade, em 1862, e não emigrou junto com os familiares para o Brasil. Ficou em Weiskirchen.

– 1836, 14 de janeiro: nascimento e batismo de EVA Hoff, a quarta filha de Pedro Hoff e de Eva Feilen. Eva faleceu em 1859, com 23 anos de idade, três anos antes de sua mãe, a viúva Eva Feilen Hoff e seus filhos emigrarem da Alemanha para o Brasil em 1862.

FAMÍLIA WAGNER EM DONA JOSEFA, SANTA CRUZ, BRASIL

Pesquisa feita em:

– Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, referentes ao Fundo de Imigração, Terra e Colonização, Contadoria da Fazenda Provincial e à Inspetoria das Colônias de Santa Cruz;

– Arquivo Histórico do Colégio Mauá;

– Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana de Porto Alegre – Livro de Batizados, Casamentos e de Óbitos da Cúria de Porto Alegre. (Registros até 1900);

– Arquivo da Mitra Diocesana de Santa Cruz do Sul – Livro de Batizados, Casamentos e de Óbitos. (Registros depois de 1900)

– Paróquias e cemitérios: nomes e datas.

Pesquisa feita por:

Ana, Sandino, Germana, Guido, Maurício, Lisiane e Mariane Hoff, Maria Helena Wagner, Elci Terezinha Wagner e Oscar Inácio Koehler e Maria Angélica Cardoso.

CHEGADA DE NICOLAU WAGNER E SEUS DESCENDENTES AO BRASIL.

De acordo com os documentos investigados, NICOLAU WAGNER, “prussiano, religião católica, lavrador” viajou com a esposa BARBARA BECKER e com dois filhos e uma filha ao porto de Rio Grande, em 1857, com destino a Dona Josefa, Colônia Santa Cruz.

A família saiu de Weiskirchen, Saarland, Prússia do Reno, Alemanha, e viajou num veleiro transatlântico até o porto de Rio Grande, dirigindo-se depois a Porto Alegre no Vapor Continentista:

Vapor Continentista, vindo de Rio Grande, entrado neste porto em 06 de agosto de 1857. Família: 1. Número 1. Nome: Nicolau Wagner. Naturalidade: prussiano, religião católica; profissão lavrador. Idade: entre 50 e 60 anos. Estado civil: casado. Destino: Colônia Santa Cruz. Mais a mulher e três filhos, todos prussianos; a esposa (com a idade entre 30 e 40 anos), dois filhos, um com idade de 6 anos, outro de 16 e uma filha de 14 anos de idade (ARQUIVO HISTÓRICO do RS. FITC, C-34)

Conforme o Bistumsarchiv de Trier, Nicolas (Nicolau, no Brasil) Wagner nasceu em Weiskirchen em 1806: Quando chegou ao Brasil, tinha 51 anos de idade. Bárbara Becker nasceu em Waldweiler, no Rheinland-Pfalz (Palatinado do Reno), em 1816. O filho Pedro chegou ao porto de Rio Grande aos 16 anos de idade; Susana, aos 13 anos; Mathias, aos 9 anos. Os demais filhos do casal, que não vieram ao Brasil por terem falecido antes do embarque, foram:

Bárbara, nascida 1846 e falecida em 1857, quatro meses antes de a família emigrar; Ângela nasceu em 1851 e faleceu em 1852; Joannes nasceu em 1853 e faleceu em 1855; Joannes nasceu em 1856 e faleceu em 1857

De Porto Alegre a Rio Pardo, Nicolau Wagner e família viajaram de vapor via fluvial. Em Rio Pardo, aguardaram as carroças que os levaram a Dona Josefa, atravessando o rio Pardinho e rumando até as montanhas que separam Dona Josefa e Floresta, num lugar denominado Linha de Cima da Serra, uma das muitas estradas pertencentes a Dona Josefa.

A família está registrada sob os números 426 a 430. No mesmo Arquivo encontram-se anotadas as despesas que Nicolau Wagner, sua mulher e os três filhos tiveram desde que pisaram em solo brasileiro:

Transporte de Rio Grande a Porto Alegre. Vapor Continentista: 45$000;

Alimentação em Rio Grande: 4$750;

Visitas de um médico: 9$430

Dietas e demais despesas: 4$900;

Alimentação em Porto Alegre: 1$760

Transporte fluvial até Rio Pardo: 20$000

Aluguel de casa em Rio Pardo: 1$555;

Importância das rações fornecidas na Colônia de Santa Cruz: 69$000

(AHRS, CFP.CO-78)

As “rações” recebidas na Colônia, no valor de 69$000 referiram-se à alimentação básica. Não há referência a utensílios domésticos e a ferramentas de trabalho.

O lote de terras que Nicolau adquiriu foi o prazo (lote) 69, tendo ao norte, o prazo 71 de Matias Frey; ao sul, o 67 de Francisco Scherer; a leste, a estrada da frente; e a oeste, as matas da futura localidade de Floresta. Em 1879, após a morte de Nicolau Wagner (1876), o lote foi registrado no nome do filho Pedro Wagner, que casou com Bárbara Moser Wagner em 1877. Susana Wagner casou com João Hoff em 1864; e Matias Wagner com Maria Ana Hermes em 1871. Bárbara Becker Wagner faleceu em 1879:

Falleceu na Picada Dona Josefa Barbara Wagner, viúva do finado Nicolau Wagner, com sessenta e três anos de idade, depois de munida com os Santos Sacramentos da Igreja e foi encomendada por mim e enterrada no dia seis de mez supra no Cemitério dos Cathólicos da Capella da Conceição na dita Picada com o rito da igreja. De que para constar fiz este termo que assignei. Pe. Augusto Lohmann Vigário (Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana. Livro de Óbitos, livro I, fl. 91).

O casal Nicolau e Bárbara Wagner está enterrado no Cemitério dos Católicos de Dona Josefa, mas seus túmulos de pedra não estão mais visíveis.

OS FILHOS DE NICOLAU WAGNER E DE BÁRBARA BECKER WAGNER EM DONA JOSEFA.

Pedro Wagner e Bárbara Moser Wagner

Pedro, o filho mais velho de Nicolau e Bárbara Wagner, nasceu na Alemanha em 1841.  Casou com Bárbara Moser:

Aos dous de outubro de mil oitocentos e setenta e sete às oito horas de manhã na Capella de Nossa Senhora da Conceição em Dona Josefa depois de corridos os proclamas não havendo impedimento ou dirimente do matrimônio, na presença do R. P. Missionário Francisco Suzen e das testemunhas Cornélio Sieper e Mathias Wagner na forma do Sagrado Concílio Tridentino e Constituição deste Bispado receberam-se em matrimônio por palavras de presente Pedro Wagner e Bárbara Moser, ambos naturaes da Alemanha, ele filho legítimo de Nicolau Wagner e Bárbara Becker e ella filha legítima de Venceslau Moser e Maria Schwartzmeier, sendo ambos os contraentes competentemente habilitados e moradores desta freguesia, e declarando o noivo Pedro por sua própria assinatura na presença das mesmas testemunhas que a prole já havida de sua noiva será respeitada em diante como sua e chamada não mais por nome Maria Moser mas sim como Maria Wagner. Do que para constar fiz este termo que assignei. O Vigário Pe. Guilherme Feldhaus SJ (Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana. Livro de Casamentos, Livro 2, fl. 45).

Por ocasião deste matrimônio, Nicolau já havia falecido. Os filhos de Pedro e Bárbara Wagner foram: Maria, Pedro, João, Henrique e Jacó.

Durante o Império, os registros de casamentos, óbitos e de nascimentos eram realizados pelas paróquias católicas porque Religião e Estado estavam unidos no Brasil; somente houve separação com a Proclamação da República. Em 1874, ainda durante o Império, foi aprovada a lei 5.604 que regulamentou o registro civil. Por isso, o casamento de Pedro e Bárbara foi registrado na Igreja e no Registro Civil de Santa Cruz (Livro B 05, fl. 23).

Pedro Wagner faleceu em Dona Josefa, 10 anos após o casamento, aos 46 anos de idade e está enterrado em Dona Josefa.

Aos cinco de abril de mil oitocentos oitenta e sete falleceo sem assistência do médico em Dona Josefa o Pedro Wagner, marido de Bárbara Moser com quarenta e cinco anos de idade de 45 annos de idade, foi encomendado no dia seguinte pelo R. P. Carlos Blees e sepultado no cemitério catholico de Dona Josefa. E para constar fiz este termo que assignei. Pe. José Antônio Simmen, Vig (Arquivo Histórico da Cúria Metropolitana. Óbitos, Livro 2, fl. 21).

No Bistumsarchiv, de Trier consta o nascimento de Pedro Wagner no dia 4 de fevereiro de 1841; e a data do óbito, constante no Livro da Cúria, é 5 de abril de 1887. Logo, Pedro faleceu com 46 anos e dois meses de idade.  

Bárbara Moser Wagner teve a incumbência de educar sozinha os cinco filhos, sendo quatro menores de 10 anos. Após o casamento de seus filhos, Bárbara foi morar com o filho João que casara com Paulina Müller em 1904. Posteriormente, quando o casal se mudou para Floresta, ela os acompanhou.

Ana Wagner Hoff, netinha de Bárbara, revelou que se lembrava bem da avó Bárbara e gostava do piquenique à sombra da árvore que ela organizava com os netos, carregando os Waffel, acompanhados com um tubo cheio de melado, um bule de café com leite e as canequinhas.

Por volta de 1923, Mutter Bárbara mudou-se para a casa de sua filha Maria Wagner Hammerschmitt em São Martinho, município de Santa Cruz do Sul. Faleceu em 1931, com 77 anos de idade, depois de receber a visita de seu filho Pedro Wagner, casado com Josefina Reis, que, no início do século XX, se havia mudado para a colônia nova de Serro Azul, hoje Cerro Largo.

Suzana Wagner e João Hoff

Susana Wagner chegou ao Brasil junto com seus pais Nicolau e Bárbara Wagner, com seus dois irmãos, Pedro e Matias. Ela nasceu em 1844 em Weiskirchen; portanto, veio ao Brasil com a idade de 13 anos. Em 1864 contraiu núpcias com João Hoff (Joannes Hoff), filho de Pedro Hoff e de Eva Feilen Hoff.

O casal gerou os filhos, Ângela, Pedro, João, José, Jacó e Matias.

O primeiro local de moradia foi Dona Josefa. Em 1879, o casal adquiriu terras em matas na recém povoada Floresta. O filho do casal, João Hoff Filho, contava a seus netos que, quando se abriam as matas, ele, com 12 anos, e seu pai dormiam em tábuas pregadas nos grandes galhos das árvores para se protegerem dos bandos de porcos do mato. Casou com Suzana Kern e assumiu o cuidado dos velhos pais. Maiores informações o leitor encontra no item João Hoff e Suzana Wagner do texto acima sobre a Família Hoff.

Matias Wagner e Maria Ana Hermes

Mathias Wagner foi o terceiro filho que veio junto com os pais Nicolau e Bárbara Wagner da Alemanha ao Brasil. Matias nasceu em 1848, tendo 9 anos quando atravessou o oceano. Casou com Maria Ana Hermes em 1871, tendo ele 23 anos e ela 19 anos de idade. Os pais de Maria Ana foram João Hermes e Anna Bárbara Pellenz.

O Livro de Assentamentos e Casamentos, livro 1, fl. 48, registrou o falecimento de Mathias Wagner, em 1872, com 24 anos e com menos de um ano de casado: “doença de estômago”, diz o registro. Não deixou descendência. A viúva Maria Ana Hermes casou-se novamente, em Linha Nova, conforme o Livro de Casamentos: “A 20 de setembro de 1873, com dispensa de consanguinidade de segundo grau lateral igual, casaram-se João Schneid e Maria Ana Hermes. Ele filho de Nicolau Schneid e Margarida Hermes. Ela, viúva de Mathias Wagner”. Os filhos do casal foram:

João Schneid Filho, casado com Augusta Wohlgetan em 1898; Bertha Schneid que casou com Jacó Agnes, em 1904 e gerou os filhos João Agnes (1905) e Felipe (1920); O terceiro filho foi João Schneid, casado com Maria Jacoby, em 1909. Seus filhos: João (1912); Maria (1914); Antônio (1915); e Fernando (1926).

– Antônio Schneid foi o quarto filho de João Schneid e Maria Ana Hermes Schneid. Casou com Malvina Kroth (1913). Os filhos: Maria Ana (1914); Berta Cecília (1917); Maria (1920); e Rosa (1926).

NOSSOS ANTEPASSADOS HOFF E WAGNER EM TERRAS BRASILEIRAS

PRIMEIRA GERAÇÃO NO BRASIL: FAMÍLIA HOFF

Colaboraram:

Ana Wagner Hoff, Sandino Hoff, Germana Hoff, Guido Hoff, Nélsi Hoff Müller, Nélson Müller, familiares de Susana Hoff e Adão Mueller, Regina Hoff Pauli, Salomé Hoff Finkler e dezenas de pessoas que contribuíram fornecendo os nomes de seus descendentes.

A – Filhos de João Hoff e Susana Wagner Hoff

1 – Angela Hoff (1865) e Martim Heck (1863). Pais: Martim Heck e Margarida Schneiders. Casamento: 1885 3 – João Hoff (1868) e Susana Kern. Pais: Guilherme Kern e Susana Mergen. Casamento: 1888. 5 – João Jacó Hoff (1874) e Catarina Mueller. Pais: Frederico Mueller e Catarina Sahm. Casamento: 1901

2 – Pedro Hoff (1867) e Margarida Loebens (1869). Casamento: 1888 4 – José Hoff (1870) e Maria Kern. Pais: Guilherme Kern e Susana Mergen. Casamento: 1896. 6 – Pedro Matias Hoff (1878) e Catarina Scherer. Casamento: 1900.

B – Filhos de Ângela Hoff e Matias Kessler

1 – Margarida Kessler (1864) e Bernardo Back (1861). Ela filha de Matias e Ângela e neta de João Adão Kessler e de Anna Roth. Ele filho de Jacó Back e de Maria Gertrudes Schwengler. Casamento: 1882. Margarida faleceu de parto em 1883, com 19 anos

2 – Susana Kessler (1866) e Bernardo Matias Back. Casamento: 1884. Com o falecimento de Margarida Kessler, Bernardo Back casou com Susana Kessler.

C – Filhos de Margaretha Hoff e Jacó Wagner

1 – Pedro Wagner e Ana Margarida Rachor. Casamento: 1874 3 – Ângela Wagner (1860) e João Herrmann Overbeck. Casamento: 1877

2 – Margarida Wagner e Augusto Mueller. Casamento: 1874 4 – Bárbara Wagner e Pedro Rachor. Casamento: 1884

SEGUNDA GERAÇÃO DOS DESCENDENTES DA FAMÍLIA HOFF NO BRASIL

A – Filhos de Martim Heck e Ângela Hoff

A família de Martim Heck e Ângela Hoff mudaram de residência, de Floresta, para Serro Azul, RS.

1 – Simão Thomas Heck (1903) 3 – Maria Heck (1906) 5 – João Heck casado com Catarina Sieper 7 – Luísa Heck (1920) casada com Pedro Müller

2 – Maria Regina Heck (1904) 4 – Maria Leopoldina Heck (1908) 6 – Martim Heck Filho casado com Ana Catarina Kist 8- Ângela Heck casada com Antônio Joaquim Schuetz. Casamento: 1919

B – Filhos da Pedro Hoff e Margarida Loebens (Formosa)

1 – Ângela Hoff (1892) e José Bernardy. Pais: José Bernardy e Helena Meiers. Casamento: 1909

2 – João Hoff (1901) e Paulina Finkler. Pais: Júlio Finkler e Amália Grunewald.  Casamento: 1922

C – Filhos de João Hoff e Susana Kern – (Floresta)

1 – José Hoff (1901) e Maria Regert (1903). Casamento: 1924 3 – Elizabeth (Lisbeth) Hoff (1908) e João Pauli. Casamento: 1931 5 – Guilherme Hoff (1896 – 1896) 7 – Luísa Hoff (1899 – 1939) e Antônio Aloísio Wagner (1899). Pais: João e Paulina Wagner. Casamento: 1924. Com o falecimento de Luísa, Aloísio casou com Bárbara Brixner. 9 – Fridolino Hoff (1912) e Maria Regina Rauber. Pais: João Rauber e Maria Koehler. Casamento: 1934 11 – Bernardo Hoff (1918) e Regina Scherer (1920). Pais: João Scherer e Maria Kist. Casamento: 1940

2 –Miguel Hoff (1905) e Regina Rauber. Pais: João Rauber e Maria Koehler. Casamento: 1934 4 – Maria Hoff (1895) e Jacó Scherer 6 – Magdalena Susana Hoff (1897- 1917) 8 – Reinaldo Hoff (1910) e Emma Schmitt. Pais: João Schmitt e Adolina Kern. Casamento: 1932 A família mudou de residência, de Dona Josefa para Linha Fortuna (Cristo Rei), Itapiranga, SC 10 – João Hoff (1915) e Ana Wagner (1916). Pais: João e Paulina Wagner. Pais: João e Paulina Wagner. Casamento: 1938 12- Florentina Hoff (1903 – 1903).

D – Filhos de José Hoff e Maria Kern (Entrada Ferraz – Kahlsruhe)

1 – Anna Susana Hoff (1897- 1993). 3 – João Hoff e Anna Forsthofer. Casamento: 1926. 5 – Hedwirges Helena Hoff e Pedro Frederico Mueller. Casamento: 1938 7 – Serafim Hoff (1909) e Helena Maria Heck. Casamento: 1938 9 – Ângela Hoff e Martim Wagner. Casamento: 1932

2 – Elisabeth Hoff (1898) e Germano Schaefer. Casamento: 1921. 4 – Guilherme Hoff e Amália Rauber. Pais: João Rauber e Maria Koehler. Casamento: 1939. 6 – Rinaldo Hoff (1907 – 1933. 8 – José Hoff (1904) e Lydia Pagel. Casamento: 1933.

E – Filhos de Jacó Hoff e Carolina Müller – (Vera Cruz)

1 – Susana Hoff (1909) e Adão Müller. Casamento: 1928 2 – José Hoff (1907) e Maria Ernestina Sehnem. 1927

2 – João Hoff (1905) e Catarina Regert. Casamento: 1925 4 – Maria Hoff (1903)

F – Filhos de Pedro Matias Hoff e Catarina Scherer – (Santa Cruz do Sul)

1 – Maria Adolina Hoff 3 -Reinaldo Hoff (1918). (No livro de Batismo: Arnoldo Hoff) e Evelina Sehnem. Casamento: 1942. 5 Jacó Evaldo Hoff (1913) e Regina Brickmann. Casamento: 1935. 7 – Vendelino Hoff (1920) e Olinda Maria Sehnem 9 – Helena Hoff (1917-1917).

2 – Ana Catarina Hoff (1902) e Willy Thier. Casamento: 1925 4 – Alice Hoff (1911) falecida criança 6 – Aloísio Hoff e Cecília Rech. Casamento:1939 8 – João Tomás Hoff e Maria Assmann. Casamento: 1932

G – Filhos de Pedro Wagner e Ana Margarida Rachor (Dona Josefa)

1 – Jacó Wagner e Verônica Limberger. Casamento: 1898 3 – Maria Wagner e Carlos Bach

2 – Ana Wagner e Carlos Rachor

H – Filhos de Ângela Wagner e João Hermann Overbeck (Dona Josefa e Formosa)

1 – Margareta Overbeck (1901) e Domingos Ferreira. Casamento: 1925 3 – João Overbeck e Catarina Wermuth 5 – José Overbeck e Teresa Wemuth

2 – Pedro Overbeck e Maria Mueller 4 – Germano Overbeck e Isabel Wermuth6 – Josefina Overbeck e Gustavo Mallmann

I – Filhos de Bárbara Wagner e Pedro Rachor (Dona Josefa)

J – Filhos de Margarida Wagner e Augusto Mueller

K – Filho de Margarida Kessler e de Bernardo Back (Dona Josefa)

1 – José Back (1883) e Ana Emília Kist. Pais: Cristóvão Kist e Elizabet Sehn

L – Filhos de Susana Kessler e Bernardo Matias Back (Dona Josefa)

1 – Ana Emília Back e Pedro Kist. Com o falecimento do esposo, Ana Emília casou com João Kist 3 – Maria Back, falecida com 16 anos 5 – João Back (1900) e Verônica da Silveira (Em outro documento consta: da Silva). Casamento: 1921 7 – Ângela Back e Henrique Rech. Casamento: 1924

2 – Pedro Back e Maria Elisabet Rauber 4 – Guilherme Back (1909) e Ana Maria Schmitt. Casamento: 19216 – Aloísio Back (1908) e Olinda Rauber

TERCEIRA GERAÇÃO DOS DESCENDENTES DA FAMÍLIA HOFF NO BRASIL

A – Filhos de Pedro Overbeck e Maria Mueller

(Dona Josefa e Formosa)

1 – Ana Maria Overbeck (1903) 3 – Adão Overbeck (1907)

2 – Maria Magdalena Overbeck (1904)

B – Filhos de Margaretha Overbeck e Domingos Ferreira

B1 – Filhos de João Overbeck e Catarina Overbeck Wermuth

1 – Maria Madalena Overbeck (1906) 3 – Jacó Frederico Overbeck (1909)

2 – Alvina Overbeck (1907) 4 – Henrique José Overbeck (1921)

C – Filhos de Germano Overbeck e Isabel Wermuth

1 – Carlos Overbeck (1911) 3 – Bernardina Overbeck (Pinheiral) (1918)

2 – Maria Overbeck (1913) (Matriz) 4 – Alberto Overbeck (1921)

D – Filhos de José Overbeck e Teresa Wermuth

1 – Margarida Otília Overbeck (1913) 3 – João Leopoldo Overbeck (1919)

2 – Ana Paulina Overbeck (1915)

E – Filhos de Josefina Overbeck e Gustavo Mallmann

1 – Ana Mallmann (1920) 3 – Blandina Mallmann (1924)

2 – Regina Mallmann (1922)

F – Filhos de José Hoff e Lydia Pagel (Entrada Ferraz)

1 – Arsênio Edgar Hoff 3 – Edy Hoff. Faleceu criança

2 – Ivo Hoff e Maria Helena Sonntag

G – Filhos de Antônio Aloísio Wagner e Luísa Hoff (1899-1939)

(Floresta e Vera Cruz)

1 – Ana Cunigunde Wagner (1925) e Jacó Anselmo Brixner (1919) 3 – Maria Julita Wagner (1927) e Francisco Regert (1914) 5 – Laura Wagner (1930) e Pedro Aretz 7 – Pe. Wonibaldo Wagner (1933) 9 José Armando Wagner (1937) e Maria Apolônia Loebens (1939)

2 – Pe. Miguel Wagner (1926) 4 – João Marcos Wagner (1928) e Rosália Maria Loebens (1933)6 – Martim Félix (1931) e Roberta Antônia M. Wagner (1943)8 – Guilherme Wagner (1934) e Bernardeti Loebens (1938)10 – Maria Wagner (1940) e Arnoldo Sehnem (1938)

H – Filhos de Jacó Scherer e Maria Hoff

(Dona Josefa e Floresta)

1 – Floriano Scherer e Cacilda Englert 3 – Ana Scherer e Wilibaldo HaasJ 5 – Jacó José Scherer e Rainilda Brixner 7 – Hedwiges Scherer e Antônio Xavier Waltraff

2 – José Scherer e 4 – Elisabeth Scherer e Alfonso Goettems 6 – Maria Scherer e Ernesto Kroth

I – Filhos de Martim Wagner e Ângela Hoff (Entrada Ferraz)

1 – Maria Glycéria Wagner (1934) e Inácio Müller (1933)

2 – Ênio Raimundo Wagner (1937) e Gladis Kist

J – Filhos de João Hoff e Anna Wagner (Floresta, Vera Cruz, Marechal Rondon, Pr e Campo Grande, MS)

1 – Maria Germana Hoff (1938) e Eraldo Kuehl (1938) 3 – Guido Hoff (1943) e Elpídia Pauli (1945). Com o falecimento de Elpídia, Guido casou com Laci Severo.

2 – Sandino Hoff (1941) e Iolanda Maria Zanchetta (1943). Com o falecimento de Iolanda, Sandino casou com Maria Angélica Cardoso

K – Filhos de Miguel Hoff e Regina Rauber

(Floresta, Vera Cruz, Dona Josefa e Linha Sítio)

1 – Clemente Hoff e Leonora Wagner 3 – Margarida Hoff e Bertilo Mueller 5 – Maria Hoff e Theobaldo Schaefer 7 – Petronila Hoff e Reinoldo Schmidt

2 – José Hildor e Darcila Thier 4 – Cecília Hoff e Rubem Izerhard 6 – Terezinha Hoff e Afonso Valdemar Wagner

L – Filhos de Elisabeth Hoff e João Pauli

(Dona Josefa, Entrada Ferraz, Vera Cruz)

1 – Bertoldo Aloisio Pauli e Olinda Mueller 3 – Maria Mercedes Pauli e Lauro Erhart Nicknik 5 – Guido Pauli e Dionísia Rech

2 – José Arlindo Pauli e Maria Loebens 4 – Gregório Hilberto Pauli e Regina Hoff 6 – Edgar Pauli e Cladir Gessinger. Depois: Nadir Soares

M – Filhos de Bernardo Hoff e Regina Scherer (De Floresta para …)

1 – Nestor José Hoff e Eronita Baumgarten (Santa Cruz do Sul) 3 – Nelcinda Luísa Hoff e Valter Sehnem (Entrada Ferraz) 5 – Zeno Antônio Hoff e Ivone Maria Blanck (Ferraz) 7 – Sílvia Rejane Hoff (faleceu criança)

2 – Salomé Maria Hoff e Irineu Finkler (Vera Cruz) 4 – Luís Hélio Hoff e Leocádia Becher (Vera Cruz) 6 – José Lotário Hoff e Marlise Fischborn (Santa Cruz do Sul)

N – Filhos de Helena Hedwig Hoff e Pedro Frederico Müller

1 – Ana Reinilde Müller e Gilberto Baierle 3 – Valéria Müller e Pedro Loebens 5 – Frei Nélson Müller, pe. franciscano

2 – Norberto Müller e Wally Frei 4 – Maria Müller e Mário Konrad6 – Nelcy Müller, religiosa franciscana

O – Filhos de Guilherme Hoff e Amália Rauber

1 – Brunilde Hoff e Wilibaldo Beckenkamp 3 – Geremaro Hoff e Nair Müller 5 – Iracema Hoff e Teobaldo Overbeck 7 – Wendolino Hoff e Lúcia Regert 9 – Odília Hoff e Udo Klein 11 Cláudio Hoff

2 – Noêmia Hoff e Roque Müller 4 – Genevaldo Hoff e Genoveva Hoff6 – Alzira Hoff e Arno Winck 8 – Isidoro Hoff e Juracy Hoff10 – Lúcia Hoff e Júlio Domingues12 – Realino Hoff e Nair Hermes

P – Filhos de Serafim Hoff e Helena Maria Heck

Não tiveram filhos

Q – Filhos de Tomás Hoff e Maria Assmann

Sem filhos

R – Filhos de Vendelino Hoff e Olinda Maria Sehnem

1 – Renato André Hoff e Neusa Teresinha Job 3 – Mário Hoff e Maria Helena Damé 5 – Loreno Miguel Hoff e Lurdes Maria Gruenewald

2 – Romeu Antônio Hoff e Isolde Heinen 4 – Mauro Hoff e Alzira da Rocha

S – Filhos de Aloísio Hoff e Cecília Rech

1 – Ingrid Hoff e Cirley Jorge Vieira 3 – Valdir Tadeu Hoff e Maria Inês Hoff

2 – Astrid Hoff e Deodato Moraes da Costa

T – Filhos de Jacó Evaldo Hoff e Regina Brickmann

1 – Isolde Hoff e Guido Eno Schifferdecker

2 – Valmir José Tadeu Hoff e Traudi Rusch

U – Filhos de Reinaldo Hoff e Evelina Sehnem

1 – Iris Hoff e Célio Hoffmann 3 – Mercedes Hoff 5 – Irineu Hoff e Alcenira Cortez Oliveira

2 – Harri Hoff e Marlene Fischborn 4 – Ivone Hoff

V – Filhos de Ana Carolina Hoff e Willy Thier

1 – Anilda Thier e Lindolfo Henn 3 – Rosvita Thier e Fábio Borba 5 – Acélio Thier e Jurema Backes

2 – Elíbio Thier e Alvina Aurika Thier 4 – Olmiro Alcides Thier e Lena Weigel 6 – Romero Thier e Gerta Klein Thier

X – Filhos de Simão Thomas Heck e

Y – Filhos de Maria Regina Heck e

Z – Filhos de Maria Leopoldina Heck e

AA – Filhos de Ângela Hoff e José Bernardy

(Alguns de seus filhos foram morar em Misiones, Argentina)

1 – Pedro Serafim Bernardy (1911) 3 – Adolfo Fridolino Bernardy (1914) 5 – Teodoro Osvaldo Bernardy (1916) 7 – Arlindo Gamálio José Bernardy (1925) 9 – Claudino Romano Bernardy (1928)

2 – Ervino Inácio Bernardy (1912) 4 – Artur Eduardo Bernardy (1915) 6 – Albino Ferdinando Bernardy (1923) 8 – Florêncio Clemente Bernardy 10 – Zeferino Bernardy

BB – Filhos de João Heck e de Catharina Sieper

1 – Maria Suzana Heck (1911) 3 – Aloísio Balduíno Heck 4 – Simão Martim Heck

2 – Maria Gertrudes Heck (1913) e Francisco Wessling. Casamento: 1947

CC – Filhos de Martinho Heck Filho e Anna Catarina Kist

1 – Maria Helena Heck (1912) e Serafim Hoff 3 – Pedro Simão Heck (1917) e Englert 5 – Antônio Serafim Heck (1922)

2 – José Aloysio Heck (1915) 4 – Paulina Cecília (1920) e Paulitsch 6 – João Mário Heck (1925)

DD – Filhos de Luíza Heck e Pedro Müller (Formosa)

1 – Serafim Martim Müller (1920) 3 – Edviges Paulina Müller (1917)

2 – Francisca Müller (1915) 4 – Serafim Martim Müller (1920)

EE – Filhos de Ângela Heck e Antônio Joaquim Schuetz

1 – Lydia Leopoldina Schuetz  (1920)

2 – Pedro Henrique Schuetz

FF – Filhos de Pedro Heck e Madalena Kist

1 – Martim Heck (1915)

GG – Filhos de Elisabet Kist e Germano Schaefer

1 – Edvino Schaefer (1922) 3 – Irene Schaefer (1925) 5 – Leonora Schaefer (1930) 7 – Eugênio Schaefer

2 – Osvaldo Schaefer (1923) 4 – Hedviges Maria Schaefer 6 – Reinaldo Schaefer (1935) 8 – Edegar Schaefer

HH – Filhos de João Hoff e Paulina Finkler

Wonibaldo Hoff (1924) e Ana Luísa Rauber. Formosa 1944 3 – Sebaldo Armindo Hoff e Leonida Halmenschlager 5 – Jurema Maria Hoff (1932) 7 – Sirena Terezinha Hoff (1933) e Rubem Pecati

2 – Julita Hilda Hoff (1925) e Oraci Pires 4 – Romilda Cecília Hoff e Paulo Halmenschlager 6 – Rosália Regina Hoff e Edgar Anton 8 – Mário Armando Hoff e Delci Schuenke

II – Filhos de José Hoff e Maria Regert

1 – Emilda Emma Hoff (1925) e Leopoldo Rauber 3 – Leopoldo Hoff (1929) e Lori Luísa Morsch 5 – Regina Hoff (1933) e Heinz José Morsch 7 – Apolônia Hoff e Wilibaldo José Mueller 9 – Melânia Hoff e Afonso Roberto Mueller

2 – Pedro Hoff (1928) e Ana Berta Jaehn 4 – Helena Maria Hoff (1930) e Hildor Aloysío Loebens 6 – Bertoldo Hoff e Nilva Catarina Mueller 8 – Claudino Hoff e Noêmia Rauber. Depois: Wally Hoffmann

JJ – Filhos de João Hoff e Ana Forsthover

1 – Irene Hoff (1928) e Leonardo Rohr 3 – Maria Hoff e Elíbio Edmundo Beckenkamp 5 – Aloysio Hoff (1933) e Elsina Morsch 7 – Arminda Hoff e Honório Müller 9 – Imelda Hoff e Ênio Severo 11 – Floriano Hoff. Faleceu criança

2 – Francisco Hoff e Cacilda Herzog 4 – Olinda Hoff (1931) e Helmut Ernesto Beckenkamp 6 – Regina Hoff e Gregório Gilberto Pauli 8 – Helena Hoff e Olmiro Gassen 10 – Anita Hoff e Anildo Morsch 12 – Almerinda Hoff e Segefredo Rauber

KK- Filhos de José Hoff e Maria Ernestina Sehnem

1 – Francisco José Hoff (1928) e Rosália Rauber 3 – Evelina Hoff (1934) Irmã Joseane. 5 – Ilgo José Hoff e Ivone Overbeck 7 Arminda Hoff e Mário José Knicknich 9 – Alice Cecília Hoff e Eugênio Mueller

2 – Inácio Pedro Hoff e Érica Overbeck 4 –Teresa Rosa Hoff e Lindolfo Rauber6 – Arno Aloísio Hoff e Elfrida Theisen8 – Edvino Jacó Hoff e Wally Kern

LL – Filhos de Reinoldo Hoff e Emma Schmitt

1 – José Silvino Hoff (1933) e Alfonsina Ternus 3 – João Alcides Hoff (1935 – 1952) 5 – Milton Hoff e Lúcia Sehn 7 – Hildagard Hoff e Amauri Dalafavare 9 – Astéria Hoff

2 – Hilária Hoff e Isidoro Thomas 4 – Orlando Hoff e Ivone Kaiser6 – Ilgo Hoff e Sebastiana Almeida8 – Glicéria Hoff e Lauro Schneider 10 Astor Hoff e Claudete Renz.

MM – Filhos de Susana Hoff e Adão Mueller

1 – Alice Catarina Mueller e Pedro Sebaldo Baumgarten 3 – Francisca Mueller (1934) e João Baumgarten 5 – Pedro Edvino Mueller (fal. solt.) 7 João Aloísio Mueller e Laura Almeida 9 – Tarsila Mueller e José Enildo Lemes

2 – Helena Maria Mueller e Waldemar Paulitsch 4 – Ana Carolina Mueller e Teonilo Weiss 6 – Silvino Antônio Mueller e Romilda Weiss 8 – José Henrique Mueller e Ondina da Silveira 10 – Julita Cecília Mueler e Salvador Lemes da Silva

NN – Filhos de Fridolino Hoff e Maria Regina Rauber

1 – Inácio Pedro Hoff (1933) e Rosa Otília Hoff 3 – Maria Vitória Hoff e Leonardo Loebens 5 – Amália Hoff e Ilvo Tornquirst

2 – Leonardo Hoff e Irma Loebens 4 – Lídia Hoff e Jacó Herique Kern 6 – Verônica Hoff e Ingo Schroeder

OO – Filhos de Jacó Wagner e Verônica Limberger

Pedro Wagner (1903)

PP – Filhos de Anna Wagner e Carlos Rachor

João Benjamim Rachor

João Rachor (1920)

QQ – Filhos de João Hoff e Catarina Regert

1 – Maria Cristina Hoff e Bernardo Theisen

2 – Sebaldo Hoff e Íria Hoff

RR – Filhos de Pedro Back e Maria Elisabeth Rauber

1 – Lindolfo Back (1913) e sra. Weigel 3 – Rodolfo Back e Otília Kern 5 – Bernardo Back (1924)

2 – Serafim Back e Regina Schmitt 4 – Frederico Back (1918)

SS – Filhos de Ana Back e Pedro Kist

José Kist (1915)

Pedro Kist (1916)

TT – Filhos de Ana Back e João Kist (Segundas núpcias de Ana, após o falecimento do esposo)

1 – Bernardo Kist

UU – Filhos de José Back e Ana Emília Kist

1 – Adão Pedro Kist (1907) 3 – Amanda Back (1911) 5 – Simão José Back (1918)

2 – Cecília Back (1909) 4 – Cristina Back (1913)

VV – Filhos de Guilherme Back e Ana Maria Schmitt

1 – Armindo Back e Rosalina Schmitt 3 – Anita Back e Orlando Mueller 5 – Escolástica Back e Hildo Hilbig 7 – Melânia Back e Norberto Assmann 9 – Teresa Back e Antônio Ferraz

2 – Ervino José Back e Helena Rauber 4 – Armando Back e Paulina Rauber 6 – Wunibaldo Back e Erna Rauber 8 – Selvino Back e Teresinha Kist

XX – Filhos de Maria Wagner e Carlos Back

1 – Rosalina Back (1919) 3 – Benjamim Back (1923)

2 – João Back (1920)

WW- Filhos de Ângela Heck e Antônio Joaquim Schuetz

1 – Pedro Henrique Schuetz (1924)

2 – Lydia Leopoldina Schuetz (1920)

PRIMEIRA GERAÇÃO NO BRASIL: FAMÍLIA WAGNER

Colaboraram:

Ana Wagner Hoff, Sandino Hoff, Germana Hoff, Guido Hoff, Maria Helena Wagner, Elci Terezinha Wagner Köhler, Oscar Inácio Köhler, Maria Wagner Sehnem, Maria Ernilda Wagner Kist e dezenas de pessoas que contribuíram fornecendo os nomes de seus descendentes.

I – Filhos de Pedro Wagner e Bárbara Moser

– Pedro Wagner (1879-1936) e Josefina Reis (1880-1956). Pais: Mathias José Reis e Margarida Steinborn. Casaram em 1898 em Santa Cruz. No início do século XX, o casal mudou-se para Serro Azul. Conforme depoimento de seu filho Bernardo, o casal levou 27 dias de carroção para chegar à nova residência. – Jacó Wagner (1887) e Theresa Sieper (Siebert, registrou o Vigário). Pais: Henrique Siebert e Maria Müller.

– João Wagner casou com Paulina Müller Wagner – Maria Wagner casada com Jacob Hamerschmitt, em 1895. Pais: João Hammerschmitt e Margarida Feilen – Henrique Wagner. Após participação no Stechclub Verein, Sociedade Clube dos Lanceiros, na volta na mata escura, sofreu emboscada de dois facínoras que tiraram a lança das mãos de Henrique e a cravaram no seu peito.

II – Filhos de Suzana Wagner e João Hoff

Veja acima: A.

III – Filhos de Mathias Wagner e Maria Ana Hermes

Não tiveram filhos

SEGUNDA GERAÇÃO DOS DESCENDENTES DA FAMÍLIA WAGNER NO BRASIL

I – Filhos de Pedro Wagner e Josefina Reis (Serro Azul)

– Pedro Aloísio (1901 – 1901) – Adão José Wagner, solteiro – Edvino Wilibaldo Wagner e Olívia Kessler (1919 – José Guilherme Wagner e Olívia Kleinbin – Ana Josefina Wagner e José Deves – Bernardo Wagner (1911) e Wilma Kreutz

– Raimundo Wagner e Eugênia John – João Wagner e Mina Jacobs – Antônio Wagner e Bertha Erica Holdt. Com o falecimento de Bertha, casou com Herna Vier, – Maria Divina Wagner e João Maag

II – Filhos de João Wagner e Paulina Müller

– José Wagner e Maria Loebens – Antônio Aloísio Wagner e Luísa Hoff. Com o falecimento de Luísa, casou com Bárbara Brixner – Maria Wagner, irmã franciscana de Bonladen (Irmã Gasparina) – Florentina Wagner e João Kist

– João Wagner Filho e Olinda Amanda Schäfer – Martim Wagner e Ângela Hoff – Paulo Wagner e Agnez Loebens – Fredolino Wagner (1920) e Regina Kist – Ana Wagner (1916) e João Hoff (1915)

III – Filhos de Maria Wagner e Jacó Hammerschmitt

– Ana Maria Hammerschmitt (1903) e Teodor Hochscheidt – Bárbara Hammerschmitt e Cristiano Hochscheidt – José Hammerschmitt (1901-1916) – Heviges Hammerschmitt (1915)

– Zila Hammerschmitt e José Hochscheidt – Agata Hammerschmitt e Neumann – Magdalena Hammerschmitt (1913) e João Hochscheidt – Luísa Hammerschmitt e Wermuth – Miguel Pedro Hammerschmitt (1909)

IV – Filhos de Jacó Wagner e Theresa Sieper (Siebert)

– Cecília Wagner (1910) e – Ana Wagner (1912) e Giehl

– Otília Wagner e Stefan Späd – Tina Wagner e João Ros – Hilda Wagner e Leopoldo Meiershofer

V – Filhos de Henrique Wagner

Sem descendência

VI – Filhos de João Hoff e Susana Kern – Segunda Geração C

VII – Filhos de Pedro Hoff e Magdalena Loebens – Segunda Geração C

VIII – Filhos de Jacó Hoff e Carolina Müller Segunda Geração – E

IX – Filhos de José Hoff e Maria Kern – Segunda Geração – D

X – Filhos de Mathias Hoff e Catarina Scherer – Segunda Geração – F

XI – Filhos de Martim Heck e Ângela Hoff – Segunda Geração – A

TERCEIRA GERAÇÃO DOS DESCENDENTES DA FAMÍLIA WAGNER NO BRASIL

a – Filhos de Bernardo Wagner e Wilma Kreutz

– João Irineu Wagner (1935) e Amida Birck, em 1956 – Flávio Wagner (1936) e Lúcia Reckziegel, (1938), em 1959. – Nair Wagner (1945). Irmã Salete, da Congregação do Amor Divino – Guido Wagner (1947) e Lúcia Schmidt (1949)

– Ivo Wagner (1938) e Alzira Barth (1943). Casamento em 1961 – Hedwirges Wagner (1940) e Alvìsio Back (1931), em 1962 – Adelino João Wagner (1943) e Laura Reckziegel (1943), em 1966 – Elci Teresinha Wagner (1949) e Oscar Inácio Köhler (1952) – Jacinta Wagner (1958 – 1971).

b – Filhos de Antônio Wagner e Bertha Érica Holdt

– Leo Orides Wagner (1944) e Ani Teresinha Welter – Luís Orlando Wagner (1946) e Romilda Straich – Matilde Teresinha Wagner (1956) e Roque Deike Filhos do casamento do viúvo Antônio Wagner com Erna Helena Vier. – Ivo Antônio Wagner (1962) e Celi Maria Welter

– Edgar Pedro Wagner e Ivani9r Teresina Estraich – Celso José Wagner (1949) e Maria Madalena Vier – Leni Rosália Wagner e Afonso Antônio Konzen – Marlene Maria Wagner (1954) e Lúcio Pereira – Elemar Reinaldo Wagner (1963) e Nilza Teresinha Ten Katen – Carmo Aloísio Wagner (1967) e Ilse Krever

c – Filhos de Ana Josefina Wagner e José Deves

– Valter Pedro Deves e Juliana Martignoni – José Deves (falec.) – Alma Deves e Medardo Munchen – Cila Josefina Deves e Adolar Edemundo Munchen – Ivo Deves e Otília Zorzo

– Arno Raimundo Deves e Clara Gireli – Julita Vilma Deves e Cirilo Kieling – Lauro Deves (fal.) – Antônio Deves e Ana Teresa Welter – Teresa Juliana Deves e Elegar E. Meurer

d – Filhos de José Guilherme Wagner e de Olívia Kleinbin

– Otto Afonso Wagner (1928) e Maria Helena Rosseto (1937) – Carlos Alcido Wagner (1929) e Anita Werle (1934) – Eli Julita Wagner (1933) e Raul Sabino da Silva

– Vírio Henrique Wagner (1931 e Norma Wille – Ernesto Aloísio Wagner (1935) e Emília Scheidt (1936) – Maria Natália Wagner (1926) e Urbano Klauck (1921)

e – Filhos de Raimundo Wagner e Eugênia John

– Erna Wagner (1930) e José Arlindo Mumbach (1928) – Arlindo Wagner (1932) e Mercedes Maria Wagner – Bruno Wagner (1943) e Natália Klassmann (1943) – Arno Wagner (1940) e Clara S Wagner

– Almira Wagner (1937) e José Beno Mayer (1932) – Alzira Wagner (1934) e José Ari Ruschel – Ivone Wagner (1945) e Adail José Spohr (1942) – Lauri Wagner (1950) e Teresa Konzen (1954)

f – Adão José Wagner, solt.

g – Filhos de Edvino Wilibaldo Wagner e Olívia Kessler

– Roque Wagner e Leonida Vier – Egídio Wagner e Maria Eugênia Schons – Alice Wagner e Arlindo Birck – Anita Wagner e Erico João Willers – Maria Lurdes Wagner e Eugênico Vieira Hamerski

– Araci Wagner e José Teobaldo Schons – Neli Wagner e Renato Pinkosuski – Teresinha Wagner e Erico José Vier – Francisco Inácio Wagner e Elizabet Maria Linck – Luís José Wagner e Rita Schneider – Paulo Wagner e Jacinta Rohden

h – Filhos de João Wagner e de Mina Jacobs Sem descendência

i – Filhos de Antônio Aloisio Wagner e Luísa Hoff. Veja acima: Terceira Geração – G

j – Filhos de  João Wagner e Olinda Amanda Schaefer.

– Nélson Inácio Wagner (1943) e Sílvia Maria Kuhn (1942) – Arcênio Renê Wagner (1944) e Coleta Imelda Neis (1948)

– Luís Osvaldo Wagner (1946) e Lúcia Rill de Paula (1946)

k – Filhos de Martim Wagner e Ângela Hoff. Terceira Geração – I

l – Filhos de Paulo Wagner e Agnez Loebens

– Ernilda Wagner e Armindo Weiland – Cláudio Wagner (solt.) – Priscila Wagner e Cleiton – Líria Wagner

– Armindo Wagner (falec aos 9 anos) – Tomás Wagner – Clarinda Wagner e Sérgio Machado

m – Filhos de José Wagner e Maria Loebens

– Teodoro Wagner – Blondina Catarina Wagner e – Felipe Wagner e

– Lucinda Maria Wagner e – Paulo Wagner e – Agnes Ana Wagner

n- Filhos de Fredolino Wagner e Regina Kist

– José Wagner (1946) e Carmen Regina Klafke (1952) – Maria Wagner (1947)

– Pedro Wagner e Ivone Th ier (1949) – Ilgo Wagner (1951) e Bernardete Brixner

o – Maria Wagner – Irmã Gasparina

p – Filhos de Ana Wagner e João Hoff – Terceira Geração – J

q – Filhos de Florentina Wagner e João Zeferino Kist

– Maria Ernilda Kist (1946) e Roque João Beckenkamp (1940 – Maria Clarinda Kist (1948) e Adriano Nicknig (1948) – Valéria Kist (1944) e Hilberto Frantz (1955) – Vera Madalena Kist (1961) – Roque Luiz Kist (1964 e Ledir Kist (1961)

– Maria Teresa Kist (1950) e Lauro Fredolino Mohr (1950). Sendo viúva, casou com Verni Valmor Gomes – Isolde Kist (1953) – Maria Luize Kist (1956) e Telmo Clemi de Brumm – Renê Inácio Kist (1957 Fania Kist (1962) – Lúcia Maria Kist (1965) e Nestor Inácio Frantz (1956)

r – Filhos de Cecília Wagner e

s – Filhos de Ana Wagner e Giehl

t – Filhos de Ana Maria Hammerschmitt e Teodor Hochscheidt

Jacó Hochscheidt e

Manuel Hochscheidt e

u – Filhos de Bárbara Hammerschmitt e Cristiano Hochscheidt

v – Filhos de Zila Hammerschmitt e José Hochscheidt

x – Filhos de Magdalena Hammerschmitt e João Hochscheidt

Z – Filhos de Agata Hammerschmitt e Neumann

w – Filhos de Luísa Hammerschmitt e Wermuth

y – Filhos de Otília Wagner e Stefan Späd

aa – Filhos de Tina Wagner e João Ros

bb – Filhos de Miguel Hoff – Veja Terceira Geração – K

cc – Filhos de José Hoff e Maria Regert Terceira Geração

dd – Filhos de Luísa Hoff e Antônio Aloísio Wagner Terceira Geração

ee – Filhos de Elizabeth Hoff e João Pauli Terceira Geração

ff – Filhos de Maria Hoff e Jacó Scherer Terceira Geração

gg – Reinaldo Hoff e Emma Schmitt Terceira Geração

hh – Filhos de Fredolino Hoff e Maria Rauber Terceira Geração

ii – Filhos de João Hoff e Ana Wagner Terceira Geração

jj – Filhos de Bernardo Hoff e Regina Scherer Terceira Geração

kk – Filhos de Ângela Hoff e José Bernardy Terceira Geração

ll – Filhos de João Hoff e Paulina Finkler Terceira Geração

mm – Filhos de Susana Hoff e Adão Müller Terceira Geração

nn – Filhos de João Hoff e Catarina Regert Terceira Geração

oo – Filhos de José Hoff e Ana Sehnem Terceira Geração

pp – Filhos de Helena Hedwig Hoff e Pedro Frederico Müller Terceira Geração

qq – Filhos de Elizabeth Hoff e Germano Schaefer Terceira Geração

rr – Filhos de João Hoff e Elisabeth Forsthover Terceira Geração

ss – Filhos de Ângela Hoff e Martim Wagner Terceira Geração

tt – Filhos de Guilherme (Willy) Hoff e Amália Rauber Terceira Geração

uu – Serafim Hoff e Helena Heck – Sem descendência

vv – Filhos de José Hoff e Lydia Pagel Terceira Geração

xx – Filhos de Adelina Hoff e

zz – Filhos de Alice Hoff e

ww – Tomás Hoff e Maria Assmann – Sem descendência

yy – Filhos de Vendelino Hoff e Olinda Maria Sehnem Terceira Geração

aaa – Filhos de Aloísio Hoff e Cecília Rech Terceira Geração

bbb – Filhos de Jacó Evaldo Hoff e Regina Brickmann Terceira Geração

ccc – Filhos de Anoldo (Reinoldo) Hoff e Evelina Sehnem Terceira Geração

ddd – Filhos de Ana Catarina Hoff e Willy Thier Terceira Geração

eee – Filhos de Simão Tomás Heck Terceira Geração

fff – Filhos de Maria Regina Heck Terceira Geração

ggg – Filhos de Maria Leopoldina Heck Terceira Geração

hhh – Filhos de João Heck e Catarina Sieper Terceira Geração

iii – Filhos de Martim Heck e Ana Kist Terceira Geração

jjj – Filhos de Maria Heck Terceira Geração

Os leitores já perceberam que os nomes das famílias apareceram como Terceira Geração. Isso, para não aparecerem repetidos, pelo motivo de que João Hoff, o imigrante que veio à Colônia Santa Cruz em 1862, casou com Suzana Wagner, a imigrante que veio à Colônia Santa Cruz em 1857. Vejam o que está nas primeiras páginas:

João Hoff casado com Susana Wagner

João Hoff, filho de Pedro Hoff e de Eva Feilen Hoff, nasceu em Weiskirchen, circunscrição de Trier, Prússia do Reno, no ano de 1839. Quando alcançou 23 anos, chegou a Dona Josefa junto com a mãe e as irmãs. Em 1864, casou com Susana Wagner, filha de Nicolau Wagner e de Bárbara Becker Wagner, que haviam ingressado ao Brasil em 1857.

Por isso, remetemos o nome das famílias para a geração anterior. Assim, no final da página anterior:

Filhos de Maria Regina Heck Terceira Geração da Família Hoff.

XXXXXXXXXXXX                  XXXXXXXXXXXXXXX

A seguir, a quarta geração no Brasil da Família Wagner e, depois, da Família Hoff.

QUARTA GERAÇÃO DA FAMÍLIA WAGNER

Filhos de Elci Teresinha Wagner e Oscar Inácio Köhler:

Leandro Wagner Köhler (20.01.1982)

Marieli Wagner Köhler (19.09. 1984)

Charles Wagner Köhler (15.06.1987)

Filhos de Flávio Wagner e Lúcia Reckziegel

Maria Helena Wagner (12.01.1960)

Inês Elizabete Wagner(02.10.1961)

Marli Teresinha Wagner

Maria Cristina Wagner (02.05.1970)

Anne Carla Wagner (18.04.1977)

Filhos de João Irineu Wagner e Amida Birck

Maria Círia (20.08.1957)

Anselmo Hilário Wagner (08.11.1961)

Valdir Alberto Wagner (22.05, 1959)

Alcides Hilmar Wagner (30.04.1963)

Erno Elmar Wagner (06.07.1965)

Filhos de Adelino João Wagner e Laura Reckziegel

Com o falecimento da esposa, Adelino João casou com Norm Peter

Elisa Wagner

Cirlei Wagner

Euclides Wagner

César Wagner

Filhos de Ivo Wagner e Alzira Barth

Luís Wagner

Elaine Wagner

Carlos Wagner

Célia Wagner

Ângela Wagner

Filhos de Hedviges Wagner e Aloísio Barth

Inês Barth

Beatriz Barth

Inácio Barth

Ida Barth

Lúcia Barth

Emília Barth

Filhos de Guido Wagner e Lúcia Schmidt

Lorene Wagner

Marisa Wagner

Solange Wagner

Filhos de Erna Wagner e José Arlindo Mumbach

Leonilde Mumbach

Luís Mumbach

Ângelo Mumbach

Renato Mumbach

Filhos de Arlindo Wagner e Mercedes Maria Wagner

Paulo Wagner

Remi Wagner

Filhos de Almira Wagner e José Beno Mayer

Marlise Teresinha Mayer

Evandro Mayer

Liane Mayer

Roseli Mayer

Sirlei Mayer

Filhos de Alzira Wagner e Pedro Ari Ruchel

Pedro Ruchel

João Ruchel

Ricardo Ruchel

Filhos de Ivone Wagner e Adail Roberto Spohr

José Roberto Spohr

Lisete Spohr

Filhos de Bruno Wagner e Natália Klassmann

Evanir Wagner

Elaide Wagner

Edgar Wagner

Filhos de Arno Wagner e Clara Wagner

Marisa Wagner

Mário Wagner

Marino Wagner

Aparecida Wagner

Filhos de Lauri Wagner e Tereza Konzen

Neivo Wagner

Sandra Wagner

Andrei Wagner

Filhos de Leo Orides Wagner

Carla Wagner

Filhos de Luís Orlando Wagner e Romilda Estraich

João Vanderlei Wagner

Ivelton Roque Wagner

Rosângela Wagner

Filhos de Edegar Pedro Wagner e Ivanir Teresinha Estraich

Wilson Antônio

Adriano Carlos

Filhos de Celso José Wagner e Maria Madalena Vier

Jair Antônio Wagner

Ivo José Wagner

Adriano Luiz Wagner

Filhos de Leni Rosália Wagner e Afonso Antônio Konzen

Lisiane Teresinha Konzen

Lisabete Maria Konzen

Filhos de Marlene Maria Wagner e Lúcio Pereira

Luciano Wagner Pereira

Filhos de Matilde Teresinha Wagner e Roque Deicke

Gracielle Carina Deicke

Francielle Carla Deicke

Danielle Aline Deicke

Filhos de Ivo Antônio Wagner e de Celi Maria Welter

Jeferson Alexandre Wagner

Estephani Wagner

Filhos de Elemar Reinaldo Wagner e Nilza Teresinha Ten Katen

Cryslei Wagner

Roberto Wagner

Filhos de Carmo Aloísio Wagner e de Ilse Krever

Patric Wagner

Filhos de Walter Pedro Deves e Juliana Martignoni

Neri Deves

Nerita Deves

Neusa Deves

Filhos de Arno Edemundo Deves e Clarta Gireli

Almir Deves

Luiz Deves

Miguel Deves

Ana Maria Deves

Maria Inês Deves

Filhos de Julita Deves e Cirilo Kieling

Luis Emir Kieling

Valdir José Kieling

Elisete Maria Kieling

Lizério Kieling

Lurdes Kieling

Edmilson Antônio Kieling

Filhos de Antônio Deves e Ana Teresa Welter

Paulo Deves

José Alberto Deves

Roselene Deves

Rosana Deves

Carlos Afonso Deves

Luciano Deves

Filhos de Alma Deves e Medardo Munchen

Rosicler Munchen

José Carlis Munchen

Fernando Munchen

Henrique Munchen

Filhos de Cila Deves e Adolar Edemundo Munchen

Paulo Munchen

Ana Luiz Munhen

André Munchen

Claudia Munchen

Filhos de Teresa Deves e Edegar E. Meurer

Maritânia Meurer

Marcelo Meurer

Marlóvia Meurer

Maiaura Meurer

Filhos de Ivo Deves e Otília Zorzo

Bernardete Deves

Orlando Deves

Ana Elisa Deves

Filhos de Roque Wagner e Leonida Vier

Márcio Wagner

Clarice Wagner

Maria Isolde Wagner

Filhos de Egídio Wagner e Maria Eugênia Schons

Ester Wagner

Ida Wagner

Alcides Wagner Pedro Wagner

Marcelo Wagner

Filhos de Araci Wagner e José Teobaldo Schons

Sérgio Schons

Lauri Schons

Hilário Schons

Nélson Schons

Cláudio Schons

Filhos de Neli Wagner e Renato Pinkosuski

Simone Pinkosuski

Angela Pinkosuski

Renata Pinkosuski

Filhos de Terezinha Wagner e Érico José Vier

Carmen Vier

Clarice Vier

Gilberto Vier

Gilmar Vier

Filhos de Alice Wagner e Arlindo Birck

Adelar Birck

Ademar Birck

Filhos de Anita Wagner e Érico João Willers

Denis Willers

Márcio Willers

Filhos de Maria Lurdes Wagner e Eugênio Vieira Hamerski

Cláudio Hamerski

Clair Hamerski

Claudinei Hamerski

Claudete Hamerski

Filhos de Francisco Inácio Wagner e Elisabete Maria Linck

André Wagner

Andressa Wagner

Filhos de Luiz José Wagner e Rita Schneider

Roberto Wagner

Ana Paulo Wagner

Mônica Wagner

Filhos de Paulo Wagner e Jacinta Wagner

Gilson Wagner

Anderson Wagner

Jeison Wagner

Filhos de Maria Lúcia Maag e Aldin Augusto Glass

Carlos Glass

Reimundo Glass

Aron Moisés Glass

Filhos de Tereza Maria Maag e Otacílio Lenz

Helena Lenz

Nair Lenz

Nore Lenz

Rudi Lenz

Viúva em 1973, Teresa Maria casou com José Dick:

Lurdes Dick

Carlos Dick

Por sua vez, quando José Dick ficou viúvo e casou com Teresa Maria, ele já tinha os seguintes filhos:

Pe. Aloísio Dick

Armando Dick

Abílio Dick

Teresinha Dick

Nelse Dick

Lauro Dick

Filhos de Guilherme Wagner e Bernardeti Loebens

Cornélio Wagner

Salete Wagner

Irineu Wagner

Lúcia Wagner

Inácio Wagner

Lucinda Wagner

Marian Wagner

Andrea Wagner

Gérson Wagner

Filhos de José Armando Wagner e Maria Apolônia Loebens

Rufino André Wagner

Rogério Inácio Wagner

Roque Luiz Wagner

Remígio Wagner

Angelita Wagner

Solange Teresinha Wagner

Solaine Adriana Wagner

Filhos de Maria Wagner e Arnoldo Sehnem

Márcia Sehnem

Filhos de Gunigunde Wagner e Jacob Brixner

Alexandre Gabriel Brixner

Lurdes Célia Brixner

Laurena Iris Brixner

Locádia Lúcia Brixner

Liane Fátima Brixner

 

Filhos de Maria Julita Wagner e Francisco Regert

Estor Estêvãop Regert

Paulo Inácio Regert

 

Filhos de João Marcos Wagner e Rosália Maria Loebens

Marlise Lurdes Wagner

Euclides Luís Wagner

Marlene Lúcia Wagner

Filomena Wagner

Lisete Maria Wagner

Judite Wagner

Gertrudes Wagner

 

Filhos de Laura Wagner e Pedro Aretz

Leocádia Aretz

Clotilde Inês Aretz

Jacinta Aretz

Hildegart Aretz

Paula Rejane Aretz

 

Filhos de Martim Félix Wagner e Roberta Antônia M. Wagner

Rosângela Wagner

Rosane Wagner

Zuleica Wagner

 

Filhos de Maria Glicéria Wagner e Inácio Müller

Astério J. Müller

Astor L. M üller

Elpídio Müller

Sônia V Müller

Alcídio Müller

Marlise Müller

Maria Marilene Müller

Marino Müller

 

Filhos de Ênio Raimundo Wagner e Gládis Kist

José Gaspar Wagner

Carlos Henrique Wagner

 

Filhos de Nélson Wagner e Sílvia Maria Kuhn

César Roberto Wagner

Aline Beatriz Wagner

Eliana Andreia Wagner

 

Filhos de Arcênio Wagner e Coleta Imelda Neis

Ana Paula Wagner

Daniela Wagner

 

Filhos de Luiz Osvaldo Wagner e Lúcia Rill de Paula

João Luís Wagner

Cláudia Wagner

Luís Fernando Wagner

 

Filhos de Sandino Hoff e Iolanda Maria Zanchetta (falecida)

Lisiane Zanchetta Hoff

Mariane Zanchetta Hoff

Maurício Hoff

 

Filhos de Sandino Hoff e Teresinha Felício Pires

Júlio César Pires Hoff

Filhos de Sandino Hoff e Maria Angélica Cardoso

Sem Filhos

 

Filhos de Manuel Hochscheidt e

 

Filhos de Jacó Hochscheidt e

 

Filhos de Guido Hoff e Elpídia Pauli (falecida)

Guido Hoff

Ângelo Hoff

Cássio Hoff

 

Filhos de Maria Germana Hoff e Eraldo Kühl (falecido)

Tarcísio Miguel Kühl

Ernani José Kühl

Teresinha Inês Kühl

João Adolfo Kühl

Paulo André Kühl

 

Filhos de José Wagner e Carmen Regina Klafke

Adriano Wagner

 

Filhos de Pedro Wagner e Ivone Thier

Mariele Wagner

 

Filhos de Ilgo Wagner e Bernardete Brixner

Fernanda Regina Wagner

Wiliam Miguel Wagner

 

Filhos de Ernilda Kist e Roque João Beckenkamp

Ana Paula Beckenkamp

Carlos Augusto Beckenkamp

 

Filhos de Clarinda Kist e L. Nicknig

Sandro Luís Nicknig

Simoni Nicknig

Filhos de Maria Teresa Kist e Lauro Fredolino Mohr (falec.)

Lauro Fabiano

 

Filhos de Maria Teresa Kist e Verni Valmor Gomes

Rafael

Cristine

 

Filhos de Valéria Kist e Hilberto Frantz

Geovane Eduardo Frantz

Letícia Frantz

Filhos de Renê Inácio Kist e Fania Kist

João Cristiano Kist

Filhos de Roque Luiz Kist e Ledir Kist

Jeancarlo Luiz Kist

Filhos de Lúcia Kist e Nestor Inácio Frantz

Wiliam Inácio Frantz

Filhos de Otto Alfonso Wagner e Maria Elena Rosseto

Almir Carlos Wagner

Lenoir César Wagner

Filhos de Carlos Alcido Wagner e Anita Werle

Célio Vicente Werle Wagner

Antônio Ricardo Werle Wagner

Marcos Ernane Werle Wagner

Charles Claudemir Werle Wagner

Jorge Werle Wagner

Teresinha Beatriz Werle Wagner

Maria Juraci Werle Wag ner

Janete Marcela Werle Wagner

Filhos de Virio Henrique Wagner e Norma Wille

Pedro Irineu Wille Wagner

Antônio Luiz Wille Wagner

Paulo Afonso Wille Wagner

Inácio Wille Wagner

Nelson Jacó Wille Wagner

Rudi José Wille Wagner

Darlan José Wille Wagner

Bruno Alberto Wille Wagner

Teresinha Wille Wagner

Filhos de Maria Natália Wagner e Urbano Klauck

Milton Wagner Klauck

Plínio Wagner Klauck

Carlos Wagner Klauck

Luís Wagner Klauck

Cláudio Wagner Klauck

Manoel Wagner Klauck Neto

Noeli Wagner Klauck

Nelci Wagner Klauck

Lurdes Wagner Klauk

Sandra Wagner Klauck

 

Filhos de Julita Wagner e Nilo Sabino da Silva

Ivoir Wagner Sabino da Silva

Wanderlei José Wagner Sabino da Silva

Derli Antônio Wagner Sabino da Silva

Marcelo Alex Wagner Sabino da Silva

Clarice Wagner Sabino da Silva

Carla Wagner Sabino da Silva

Cristiane Wagner Sabino da Silva

Eunice Jacinta Wagner Sabino da Silva

Filhos de Ernesto Aloísio Wagner e Emília Scheidt

Rita Berenice Wagner

OBSERVAÇÃO 1

Nesta geração sentimos a falta dos netos de Maria Wagner/Jacó Hammerschmitt e netos de Jacó Wagner/ Teresinha Sieper

OBSERVAÇÃO 2

Os descendentes da Família Hoff vêm a seguir

XXXXXXXXXXXXXXXXX                XXXXXXXXXXXXXXXX

QUARTA GERAÇÃO DA FAMÍLIA HOFF

Filhos de Guilherme Wagner e Bernardeti Loebens

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de José Armando Wagner e Maria Apolônia Loebens

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Maria Wagner e Arnoldo Reinoldo Sehnem

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Ana Cunigunde Wagner e Jacob Brixner

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Julita Wagner e Francisco Regert

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de João Marcos Wagner e Rosália Loebens

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Laura Wagner e Pedro Aretz

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Martim Félix Wagner e Roberta Antônia M. Wagner

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Maria Glicéria Wagner e Inácio Müller

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Ênio Raimundo Wagner e Gládis Kist

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Sandino Hoff e Iolanda Maria Zanchetta Hoff

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Guido Hoff e Elpídia Pauli

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de Maria Germana Hoff e Eraldo Kühl

Veja acima, na Família Wagner.

Filhos de José Silvino Hoff e Alfonsina Ternus

Tarciso Hoff

Geovane Hoff

Gélson Hoff

Neusa Geni Hoff

Filhos de Hilária Hoff e Isidoro Thomas

Solange Thomas

Salete Thomas

Filhos de Orlando Hoff e Ivone Kaiser

Luís Valdir Hoff

Clari Lourdes Hoff

Nestor Afonso Hoff

Clarice Hoff

Filhos de Milton Hoff e Lúcia Sehn

Oldair Hoff

Vantuir Hoff

Viviane Hoff

Vlademir Hoff

Genoir Hoff

Filhos de Ilgo Hoff e Sebastiana Almeida

Evandro Hoff

Sidiclei Reinaldo Hoff

Ema Hoff

Ronaldo Hoff

Filhos de Hildegard Hoff e Mauri Dalafavere

Fabiano Dallafavere

Adriana Dellafavere

Fábio Dallafavere

Filhos de Glicéria Hoff e Lauro Schneider

Geane Schneider

Carlise Schneider

Karian Schneider

Vânia Schneider

Filhos de Astéria Hoff

Otério Genir Hoff

Filhos de Astor Hoff e Claudete Renz

Jacimar Renz

Jucileide Renz

Luciane Renz

Jucian Wilfried Renz

Filhos de Nestor José Hoff e Eronita Maumgarten

Marta Maria Hoff

Júlio César

Luciane Hoff

Deise Cristiane Hoff

Micheli Inês

Gisele Sandra Hoff

Daniel Hoff

Filhos de Salomé Maria Hoff e Ireneu Finkler

Solange Cristina Finkler

Jair Henrique Finkler

Filhos de Nelcinda Luísa Hoff e Valter Sehnem

Zuleica Sehnem

Celso Adelar Sehnem

Filhos de Luiz Hélio Hoff e Leocádia Becher

Carla Fabiane Hoff

Graziela Viviane Hoff

Filhos de Zeno Antônio Hoff e Ivone Maria Blank

Maykel Fernando Hoff

Filhos de José Lotário Hoff e Marlise Fischborn

Maria Josiane Hoff

Neise Catiele Hoff

Filhos de Inácio Hoff e Rosa Otília Hoff

Mônica Hoff

Mário Hosé Hoff

Ivo Hoff

Márcio Hoff

Filhos de Leonardo Hoff e Irma Loebens

Ernani José Hoff

Sérgbio Luís Hoff

Nelsi Inês Hoff

Mauri Silvério Hoff

Fábio Antônio Hoff

Filhos de Maria Vitória Hoff e Leonardo Loebens

Leandro Loebens

Lauro Loebens

João Loebens

Clóvis Loebens

Glédis Loebens

Glaci Loebens

Filhos de Lídia Hoff e Jacó Henrique Kern

Paulo Kern

Mauro Kern

Filhos de Amália Hoff e Ilvo Tornquirst

Luís Tornquirst

Sandra Tornquirst

Filhos de Verônica Hoff e Ingo Schroeder

Carmen Maria Schroeder

Filhos de Emilda Hoff e Leopoldo Rauber

Senildo Rauber

Irmina Rauber

Hilário Rauber

Calixta Rauber

Noêmia Rauber

Lourdes Rauber

Nicolau Rauber

Filhos de Pedro Hoff e Ana Berta Jaehn

Irineu Hoff

José Cláudio Hoff

João Inácio Hoff

Ivan Pedro Hoff

Ivânio Luís Hoff

Ilvo Antônio Hoff

Filhos de Pedro Hoff e Sibila Loewe

Jucelaine Hoff

Jussara Loewe Hoff

Juraci Loewe Hoff

Jair Loewe Hoff

Jurandir Loewe Hoff

Filhos de Leopoldo Hoff e Lori Luísa Morsch

Lisete Maria Hoff

Filhos de Helena Hoff e Hildor Aloysio Loebens

Almiro José Loebens

Claudete Maria Loebens

Vera Lúcia Loebens

Maria Rejane Loebens

Filhos de Regina Hoff e Heinz Morsch

Silone Teresinha Morsch

Filhos de Bertholdo Hoff e Nilva Catarina Mueller

Maria Hoff

Marta Maria Hoff

Filhos de Apolônia Hoff e Wilibaldo José Mueller

Claudino André Mueller

Lúcia Teresinha Mueller

Claudério José Mueller

Filhos de Claudino Hoff e Noêmia Rauber

Márcia Teresinha Hoff

Luiz Carlos Hoff

Filhos de Melânia Maria Hoff e Alfonso Roberto Mueller

Rosane Maria Mueller

Clarice Maria Mueller

Filhos de Ana Reinilde Mueller e Gilberto Baierle

Lisete Maria Baierle

Ana Claudete Baierle

Gládis Lúcia Baierle

Cláudia Teresinha Baierle

Luís Carlos Albertop Baierle

Cátia Adriane Baierle

Filhos de Norberto Mueller e Wally Frey

José Luiz Mueller

Ernane Renê Mueller

Rosane Maria Mueller

João Francisco Mueller

Verena Mueller

Pedro Miguel Mueller

Filhos de Valéria Mueller e Pedro Loebens

Roberto Loebens

Rogério Loebens

Glaudério Loebens

Filhos de Maria Mueller e Mário Konrad

Sérgio Konrad

Gilmar Konrad

Alberto José Konrad

Filhos de Ivo Hoff e Maria Helena Sontag

Fabrícia Cristina Hoff

Maurício Fernando Hoff

Filhos de Brunilde Hoff e Wilibaldo Beckenkamp

 

Filhos de Noêmia Hoff e Roque Mueller

Vera Lúcia Mueller

Ilgo Mueller

Sidelga Mueller

Lúcia Mueller

Gilberto Mueller

Lair Mueller

Claudete Mueller

Adriano Mueller

Filhos de Iracema Hoff e Teobaldo Overbeck

Adriana Overbeck

Adriano Overbeck

Filhos de Alzira Hoff e Arno Winck

Regis Winck

Luiz Winck

Filhos de Odília Hoff e Udo Klein

Guilherme Augusto Klein

Filhos de Lúcia Hoff e Júlio Domingues

Úrsula Amália Domingues

Filhos de Jacó Scherer e Rainilda Brixner

Rubem Scherer

Lisete Scherer

Ivete Scherer

Filhos de José Scherer e Irma Finger

Antônia Scherer

Renata Scherer

Filhos de Ana Scherer e Wilibaldo Haas

Lourdes Haas

Lotário Haas

Filhos de Floriano Scherer e Cacilda Englert

Flávio Cornélio Scherer

Beatriz Scherer

Eraclides Tarcísio Scherer

Lisete Marta Scherer

Marina Hildegardes Scherer

Filhos de Elisabeth Scherer e Alfonso Goettems

Noêmia Goetems

Rubem Goetems

Filhos de Maria Scherer e Ernesto Kroth

Marino Kroth

Lourenço Kroth

Luis Kroth

Inácio Kroth

Filhos de Hedviges Scherer e Antônio Xavier Waltraff

Sem filhos

Filhos de Irene Hoff e Leonardo Rohr

Erno Rohr

José Rohr

Celso Rohr

Loracy Rohr

Rejane Rohr

André Rohr

Filhos de Maria Hoff e Elíbio Edmundo Beckenkamp

Rosália Beckenkamp

Leonora Beckenkamp

Romana Beckenkamp

Valéria Beckenkamp

Lauro Beckenkamp

Paulo Beckenkamp

Sílvia Beckenkamp

Márcia Beckenkamp

Marlise Beckenkamp

Filhos de Olinda Hoff e Helmut Ernesto Beckenkamp

Lídia Beckenkamp

Gertrudes Beckenkamp

Dulce Beckenkamp

Tarcisio Beckenkamp

Ambrósio Beckenkamp

Filhos de Francisco Hoff e Cacilda Herzog

Milton Hoff

Vera Hoff

Margrit Hoff

Filhos de Aloysio Hoff e Elsina Morsch

Ubaldo Hoff

Glacy Hoff

Filhos de Regina Hoff e Gregório Gilberto Pauli

Margrit Ester Pauli

Filhos de Arminda Hoff e Honório Mueller

Eduardo Mueller

Claus Muelles

Filhos de Helena Hoff e Olmiro Gassen

Airton Gassen

Ortiz Gassen

Filhos de Imelda Hoff e Ênio Severo

Jussara Severo

Yara Severo

Raul Severo

Filhos de Anita Hoff e Anildo Morsch

Carmen Morsch

Guinter José Morsch

Clovis Alberto Morsch

Ingrid Jacinta Morsch

Sirley Maria Morsch

Francy Morsch

Filhos de Almerinda Hoff e Segefredo Rauber

Carla Rauber

Sandro Rauber

Tatiane Rauber

Filhos de Francisco José Hoff e Rosália Rauber

Íria Hoff

Sidônia Hoff

Rosane Hoff

Arcênio Hoff

Ilgo Pedro Hoff

Filhos de Inácio Pedro Hoff e Érica Overbeck

René Hoff

Élio Hoff

Astor hoff

Luiz Hoff

Márcia Hoff

Sérgio Pauilo Hoff

Filhos de Teresa Rosa Hoff e Lindolfo Rauber

Miguel Rauber

Claudino Rauber

Filhos de Arno Aloísio Hoff e Elfrida Theisen

Renato Hoff

Lisete Hoff

Filhos de Ilgo José Hoff e Ivone Overbeck

Paulo Hoff

Rosemeri Hoff

Filhos de Edvino Jacó Hoff e Waly Kern

Solange Hoff

Fabiane Hoff

Filhos de Arminda Hoff e Mário José Nicknig

Ângela Regina Nicknig

Filhos de Cecília Hoff e Eugênio Mueller

Gládis Mueller

Wilson Mueller

Ilgo Mueller

Filhos de Wonibaldo Hoff e Anna Luísa Rauber

Margareth Hoff

Maria da Graça Hoff

Marga Hoff

Filhos de Julita Hilda Hoff e Oraci Pires

Sem filhos

Filhos de Sebaldo Armindo Hoff e Leonida Halmenschlager

Nércio Hoff e Olívia Ângela Henkes

Nelsi Hoff e David Vito Müller

Gérson Hoff e Carmen Jacobs

Filhos de Romilda Cecícila Hoff e Paulo Halmenschlager

Jairo Halmenschlager

Jorge Halmenschlager

Janete Halmenschlager

Janir Halmenschlager

Filhos de Jurema Maria Hoff

Filhos de Sirena Terezinha Hoff e Rubem Pecati

Tânia Pecati

Vânia Pecati

Fátima Pecati

Filhos de Mário Hoff e Delci Schuenke

Luciana Hoff

Luiza Hoff

Filhos de Rosália Regina Hoff e Edgar Anton

Claudério Anton

Clóvis Anton

Filhos de Bertoldo Aloísio Pauli e Olinda Mueller

Filhos de José Arlindo Pauli e Maria Loebens

Sérgio Luiz Pauli

Clair Pauli

Filhos de Maria Mercedes Pauli e Lauro Erhardt Nicknig

Ornélio Luís Nicknig

Filhos de Guido Pauli e Dionísia Rech

Betina Pauli

Aline Pauli

Débora Pauli

Filhos de Edgar Pauli e Cladir Gessinger

Veridiana Pauli

Filhos de Edgar Pauli e Nadir Soares

Darandine Pauli

Tânia Majara Pauli

Filhos de Gregório Gilberto Pauli e Regina Hoff

Margrit Ester Pauli

Filhos de Clemente Hoff e Leonora Wagner

Astor Luiz Hoff

Arcênio Inácio Hoff

Angelita Marta Hoff

Anali Maria Hoff

Ângela Lúcia Hoff

Filhos de José Hildor Hoff e Darcila Thier

Charles Alberto Hoff

Carlos Alberto Hoff

Filhos de Margarida Hoff e Bertilo Mueller

Fábio Miguel Mueller

Veronice Regina Mueller

Andrea Luiza Mueller

Filhos de Cecília Hoff e Rubem Izerhard

Marciael Roberto Izerhard

Daniel Ricardo Izerhard

Filhos de Maria Hoff e Theobaldo Schaefer

Alceu Luiz Schaefer

Sildo Osvaldo Schaefer

Janete Antônia Schaefer

Mauro Schaefer

Jorge Adriano Schaefer

Rejane Schaefer

Filhos de Terezinha Hoff e Afonso Valdemar Wagner

Sílvia Wagner

Miriam Wagner

Adelaide Wagner

Elói Wagner

Afonso Wagner

Filhos de Petronila Hoff e Reinoldo Schmidt

 

Filhos de Helena Maria Mueller e Valdemar Paulitch

Maria de Lourdes Paulitch

Lídia Paulitch

Luiz Paulitch

Marino Paulitch

Claudete Paulitch

Iloni Paulitch

Filhos de Francisca Mueller e João Baumarten

Cláudio Pedro Baumgarten

Clarice Baumgarten

Paulo Tarcísio Baumgarten

Marlise Inês Baumgarten

Marlene Lúcia Baumgarten

Filhos de Anna Carolina Mueller e Teonilo Weiss

Fábio Weiss

Filhos de João Aloísio Mueller e Laura Mueller

Solange Terezinha Mueller

Filhos de José Henrique Mueller e Ondina da Silveira

Filhos de Tarsila Mueller e José Enildo Lemes

Adalberto Lemes

Roseli Lemes

Filhos de Julita Cecília Mueller e Salvador Lemes da Silva

Vilmar André Lemes da Silva

Clóvis Lemes da Silva

Filhos de Maria Cristina Hoff e Bernardo Theisen

Nélson Francisco Theisen

Marlene Maria Theisen

Filhos de Sebaldo Hoff e Íria Hoff

Mauro Hoff e Delaine Hoff

Mário Hoff e Joice Hoff

Lauro Hoff e Íris Lenz Hoff

Filhos de Harry Hoff e Marlene Fiaschborn

Alexandre Hoff

Cleia Hoff

Filhos de Íris Hoff e Célio Hoffmann

Sílvia Inez Hoffmann

Maristela Hoffmann

Filhos de Ireneu Hoff e Alcenira Cortez Oliveira

Flávio Hoff

Márcia Hoff

Netos de Reinoldo Hoff e Evelina Sehnem

Jacó Hoff

Maiquel Jordan Hoff

Filhos de Renato André Hoff e Neusa Teresinha Job Hoff

Renata Hoff

Gustavo Hoff

Filhos de Romeu Antônio Hoff e Isolde Heinen Hoff

Nemora Beatriz Hoff

Marnes Augusto Hoff

Filhos de Mário Hoff e Maria Damé Hoff

Marcos Hoff

Marcelo Hoff

Felipe Hoff

Filhos de Mauro Hoff e Alzira da Rocha Hoff

Denis da Rocha Hoff

Guilherme da Rocha Hoff

Débora da Rocha Hoff

Ícaro Hoff

Filhos de Loreno Miguel Hoff e Lurdes Maria Grunewald Hoff

Larisson Hoff

Laerson Hoff

Filhos de Ingrid Hoff e Cirley Jorge Vieira

João Telmo Vieira

Filhos de Astrid Hoff e Deodato Moraes da Costa

Luciano Moraes da Costa

Rogério Moraes da Costa

Débora Moraes da Costa

Filhos de Valdir Tadeu Hoff e Maria Inês Hoff

Gabriela Hoff

Gabriel Hoff

Filhos de Isolde Hoff e Guido Eno Schifferdecker

Anderson Luís Hoff Schifferdecker

Mareco André Hoff Schifferdecker

 

Filhos de Valmir José Tadeu Hoff e Traudi Rusch Hoff

Cássio André Hoff

Patrícia Hoff

Filhos de Anilda Amanda Thier e Lindolfo Henn

Elório Henn

Renê Henn

Filhos de Elíbio Thier e Alvina Aurika Thier

Rosane Thier

Rosângela Thier

Filhos de Rosvita Thier e Fábio Borba

Andressa Borba

Tatiana Borba

Filhos de Olmiro Alcides Thier e Lena Weigel

Lourdes Thier

Clarice Thier

Mário Thier

Lisane Thier

Márcia Thier

Flávio Thier

Jairo Thier

Filhos de Acélio Thier e Jurema Backes

Mauro Thier

Filhos de Romero Thier e Gerta Klein

Rogério Thier

Isolde Thier

QUINTA GERAÇÃO DA FAMÍLIA HOFF

Filhos de Alexandre Gabriel Brixner e Maria de Lurdes S. Brixner

Gliséria Vanusa Brixner

Filhos de Célia Brixner Moraes e Ênio Moraes

Denise

Marcos André

Luana

Filhos de Laureana Íris Brixner e Oli Oliveira

Emerson

Vilson

Rachel

Robson

Filhos de Leocádia Lúcia Bixner e Adalberto Ferreira

Paulo Cérsar

Daniel Felipe

Filhos de Liane Fátima Brixner e Balduíno Helfer

Natália Inês

Filhos de Estor Estêvão Regert e Êfali F. Regert

Mânon Dalize

Filhos de Paulo Inácio Regert e Neli Regert

Cláudia Elsa

Marcelo Luiz

Filhos de Marlise Lurdes Wagner e Astor Bonnenberger

Fernando

Frederico

Felipe

Filhos de Euclides Luiz Wagner e Dulce Maria S. Wagner

Geovane André

Geancarlo

Gilney Luiz

Filhos de Marlene Lúcia Wagner e Roque José Mueller

Patrícia

Michele

Douglas Ezequiel

Filhos de Filomena Wagner e Luiz Tadeu B. Teixeira

Graziela

Franklin

Filhos de Lisete Maria Wagner e Astor Lüdke

Iti Miguel

Filhos de Judite Wagner e Alcione André Adam

Juliana

Luís Eduardo

Filhos de Gertrudes Wagner e Claudemir Flores Rosa

Lucas Alexandre

Keli Luana

Kátia Luísa

Filhos de Leocádia Aretz e Hélio Gabriel Sterz

Igor Alexandre

Roseli

Filhos de Clotilde Inês Aretz e Lotário Eichstaed

Genifer

Anderson

Filhos de Jacinta Wagner e Lúcio João Sterz

Jussara Aline

Ana Paula

Filhos de Hildegard Sterz e P. Kaufmann

Katiucia Viviane

Filhos de Paula Rejane Aretz e Telmo Eischner

Angélica

Bruno

Filhos de Rosângela Wagner e Itamar José Lucca

Nadine Marcela

Douglas

Renan

Filhos de Rosane Wagner e Aliomar Rezende Ramos

Maison Félix

Marlon

Lindsey

Filhos de Zuleika Wagner e João Souza

Gabriel

Kevin

Filhos de Cornélio Wagner e Isolde Susana B. Wagner

Cleberton

Everton

Wiliam

Eduardo

Filhos de Irineu Wagner e Clara Teresinha S. Wagner

Antônio

Cristian

Daiana

Filhos de Lúcia Wagner e Luiz Carlos Schaefer

Evandro Luiz

Josué Carlos

Filhos de Inácio Wagner e Simone S. Wagner

Diego

Paola

Filhos de Lucinda Wagner e Volnei Carlos Fischer

Louise

Helena

Filhos de Marina Wagner e Jorge Adalberto S. da Silveira

Moisés Ricardo

Bruna Regina

Vinícius Renan

Filhos de Rufino André Wagner e de Vera Lúcia Wagner

Jéssica Luana

Filhos de Rogério Inácio Wagner e Sueli Inês Wagner

Lilian

Rachel

Filhos de Roque Luiz Wagner e Sílvia Marisa F. Wagner

Ionny Francisco

Filhos de Remígio Wagner e Clair Vitória F. Wagner

Alessandra Danusa

Filhos de Angelita Wagner e Germano Riss

Tailor Maurício

Filhos de Solange Teresinha Wagner e Cláudio Alfonso Weiland

Francieli Elisa

Fabiano Augusto

Filhos de Astério José Müller e Lídia Paulitsch

Márcia Inês

Marcos André

Marcelo

Rafael Maiquel

Filhos de Tarcisio Miguel Kühl e Rosani Edite Ferrari

Sem filhos

 

Filhos de Tarcísio Miguel Kühl e Jussara Maia

Kauã Vinícius

Filhos de Ernane José Kühl e Maria Saleti Eckstein

Stéphany Cristina

Jéferson Augusto

Filhos de João Adolfo Kühl e Liselote Hübner

João Adolfo

Gabriela Inês

Filhos de João Adolfo Kühl e Viviane Florentino

Sem filhos

Filhos de Paulo André Kühl e Silvana Renner

Nikolas Felipe

Filhos de Paulo André Kühl e Kelin Karine Neumann

Bruna

Mirela Sofia

Teresinha Inês Kühl

Casou e se divorciou. Sem filhos

 

Filhos de Júlio César Pires Hoff e Carla Beni Gomes

Clara

Alice

Filhos de Lisiane Zanchetta Hoff e Márcio Moniz Lipert

Sem filhos

Filhos de Mariane Zanchetta Hoff e Daniel Correa

Samuel

Filhos de Maurício Hoff e Mayara Martins de Almeida

Sem filhos

Filhos de Astor Luís Müller e Leonora Fontel

Alexandre

Filhos de Elpídio Müller e de Neiva Solange Müller

Fernanda

Jeferson

Morgana

Filhos de Sônia Vanísia Müller e João Inácio Kist

Mariane

Lidiane

Filhos de Alcídio Müller e Rudolfo Küllian

Anderson

Filhos de Marlise Müller e Aron Küllian

Bruno

Luiz

Filhos de Maria Marlene Müller e Aldair Inácio Iserhardt

Mateus

Filhos de Marta Maria Hoff e Luís Emmel

Marcelo

Eduardo

Filhos de Luciane Hoff e Antônio César Alves

Lucas

Filhos de Solange Cristina Finkler e Cássio Donato Mendonça

Fernanda

Filhos de Zuleica Sehnem e Wilson Ramm

Ismael Henrique

Filhos de Mário José Hoff e Silma Delci Krüger

Fernanda

Daniele

Filhos de Mônica Hoff e Ingo Schubert

Fábia Regina

Filhos de Ivo Hoff e Amélia Sehnem

Daniel Gustavo

Filhos de Márcio Hoff e Sani da Silva

Franciele

Filhos de Ernani José Hoff e Lisani Sehnem

Daniel

Darlei Cristiano

Davi Rodrigo

Douglas

Filhos de Sérgio Luís Hoff e Rosângela Herbert

Juliana

Sheila

Mateus Eduardo

Filhos de Lauro Loebens e Ângela Pritsch

Karine Luciele

Nadine Luciane

Filhos de João Loebens e Márcia Baumgarten

Gustavo

Filhos de Clóvis Loebens e Marlene Regert

Mariele Laís

Maiquel Henrique

Filhos de Gledis Loebens e Clóvis Fischer

Christiano

Filhos de Mauro Kern e Márcia da Silva Sarmento

Tâmara

Jéssica

Filhos de Carmen Marisa Schroeder e Alexandrino Nery

Thaíse

Filhos de Senildo Rauber e Teresinha Tiska Rauber

Cristian

Júnior

Patrícia

Filhos de Irmina Rauber e Dorival Halmenschlager

Adriano

Marisa

Marinês

Cleomar

Cristiane

Filhos de Hilário Rauber e Vani Kussler

Sandra

Francieli

Eduardo

Filhos de Hilário Rauber e Geneci da Silva

Sem filhos

Filhos de Calixta Rauber e Irineu Rech

Gracieli

Josélia

Filhos de Noêmia Rauber e Armindo Halmenschlager

Joceane

Cássio

Filhos de Nicolau Rauber e Alaídes Winck

Roseana

Filhos de Irineu Hoff e Marlene Rohde

Luciano

Ângelo Marcos

Ana Michele

Filhos de João Inácio Hoff e Leoni Beise Hoff

Elisângela

Eduardo

Filhos de Ivânio Luiz Hoff e Argélia Garcia

Silvana

Elisa

Filhos de Ilvo Antônio Hoff e Silvana Rickmann

Josiane Fernanda

Jaqueline Fabiana

Filhos de Jucelaine Hoff e Ivo da Silva

Jaqueline

Magnum Luiz

Filhos de Claudete Maria Loebens e Astor Ziebel

Dilson

Marcelo

Filhos de Vera Lúcia Loebens e Ivo José Kunzler

Maurício Gabriel

Filhos de Mara Rejane Loebens e Nélson Mueller

Ângela

Marília

Carolina

Alexandre

Filhos de Silone Teresinha Morsch e Edmar Back

Cíntia Daiane

Fábio Luís

Filhos de Claudino André Mueller e Ireni Maria Schaefer

Marisa Inês

Filhos de Lúcia Teresinha Mueller e Luiz Rech

Aline Regina

 

Filhos de José Mueller e Cleusa D´Ávila

Fernanda Laís

Filhos de Rosane Maria Mueller e Vanderlei da Silva

Vinícius Rodrigo

Filhos de Clarice Mueller e Otávio Rech

Michele Katiane

Cássio Alexandre

Filhos de Narciso Hoff e de Nilva Walker

Cristine Kellin

Welington

Filhos de Geovane Hoff e Isolde Groth

Adriano

Daiane

Filhos de Solange Thomas e Renato Hopper

Kevin

Filhos de Salete Thomas e Egídio Simon

Naiara Daiane

Luan Felipe

Filhos de Valdir Hoff e Ilse Lazarin

Catherine

Mateus

Filhos de Clari Lourdes Hoff e Élcio Luís Belke

Gabriela

Filhos de Nestor Afonso Hoff e Sandra Moreira

Lucas

Filhos de Clarice Hoff e Nacir Amaral

Gustavo e Ana Carolina

Filhos de Viviane Hoff e Edson da Silva

Amanda

Fabrícia

Filhos de Carlise Schneider e Vilmar Manteufel

Monique

Filhos de José Gaspar Wagner e Anna Camargo

José Gaspar Júnior

Larissa

Filhos de Carlos Henrique Wagner e Anna Lourdes Wagner

Filhos de Clair Pauli e Otávio Lessing

Daiana

Filhos de Ornélio Luís Nicknik e Marlene Sterz

Márcio

Maurício

Filhos de Veridiana Pauli e Roberto Lauder

Guilherme

Ricardo

Alice

Filhos de Luiz Hoff e Lorena Lara Hoff

Fernando Augusto

Débora Patrícia

Filhos de Inácio Hoff e Ana Luíza Herbert

Gustavo Henrique

Filhos de Angelita Maria Hoff e Lauri Delmar Griebel

Laurine Fernanda

Filhos de Anali Marta Hoff e Gilson Carlos Jaeger

Bruna Luize

Filhos de Charles Alberto Hoff e Clareci Barboza

Alexandre André

Filhos de Fábio Miguel Mueller e

Alice

Filhos de Alceu Luís Schaefer e Letícia Christina Gassen

Jeferson

Filhos de Sildo Osvaldo Schaefer e Maristela Greiner

Denifer Fbiane

Jessie Laís

 

Filhos de Míriam Wagner e Isidoro Martim

Michele

 

Filhos de Silvia Wagner e Erni Broening

 

Filhos de Maria de Lourdes Paulitch e Luiz Rech

Joceli

Filhos de Lídia Paulitch e Astério Mueller

Márcia

Marcos

Marcelo

Maiquel

Filhos de Claudete Paulitch e Valdemar Kipper

Fábio

Filhos de Iloni Paulitch e Gildo Bauer

Júlio

Júlia

Filhos de Cláudio Pedro Baumgarten e Zilá Terezinha Gomes

Cristina Angélica

Carlos André

Filhos de Clarice Baumgarten e Danilo Emmel

Luiz André

Luciano Jorge

Filhos de Pulo Tarcísio Baumgarten e Lourdes França

Luciane Andreia

Caciano Ricardo

Filhos de Marlene Maria Theisen e Vilmar da Silva

Márcio

Angelita

Gilmar Tiago

Alexandre

Suelen Luana

Alceu

Filhos de Mauro Hoff e Delaine Hoff

Luís Alexandre

Filhos de Nérsio Hoff e Olívia Ângela Henkes

Débora

Daniela

Eduardo Augusto

Filhos de Nelsi Hoff e David Vito Müller

Leandro Léston

Carolina Thaís

Juliano César

Filhos de Gerson Hoff e Carmen Jacobs

Cátia

Michele

Cássio

Felipe

Filhos de Jairo Halmenschlager e Aurinha Lopes

Janaína

Juliano

Filhos de Jorge Halmenschlager e Marlise Halmenschlager

Graciele

Viviane

Filhos de Janete Halmenschlager e Moacir Graaf

Simone

Denise

Filhos de Janir Halmenschlager e Alceu Kessler

Diogo

Deisi

Filhos de Claudério Anton e Cleia Frantz

Eduardo

Juliano

Liandra

Filhos de Clóvis Anton e Darcila Scmitt

Estêvão

Cíntia

Maurício

 

Filha de Luciana Hoff

Vitória

Filhos de João Telmo Vieira e Vera Elaine Freitas

Carolina

Filhos de João Telmo Vieira e Sílvia Regina

Miguel

João Nadir

Filhos de Débora Hoff e Hamilton Dorneles

Luís Felipe

Filhos de Elório Henn e Sidônia Dorfey

Clóvis

Gladis

Filhos de Renê Henn e Adelsi Henn

Jonas

José

Filhos de Rosângela Thier e Jorge Presuss

Carine

Tiago Augusto

Rodrigo

Filhos de Isolde Thier e Elemar Schwarowsky

Denise

Filhos de Lourdes Thier e Hugo Schmidt

Carmen

Filhos de Clarisse Thier e Arno Trost

Airton

Filhos de Lisane Thier e Darci Knod

Fábio

Filhos de Márcia Thier e Valmor Molz

Ricardo

Filhos de Flávio Thier e Maria Helfer

Júlia

Filhos de Jairo Thier e Janete Raschor

Jardel

Filhos de Luiz Paulitch e Marlene Carvalho

Luiz Júnior

Filhos de José Luís Mueller e Solange Andrea Frantz

Leonardo

Filhos de Ernane Renê Mueller e Liane Luís Fischborn

Aline

Filhos de Rosane Maria Mueller e Carlos Gregório da Siqueira

Taís

Filhos de Verena Teresa Mueller e Romário May

Rodrigo Eliel

Filhos de Lisete Maria Baierle e Roque Agnes

Regina Helena

Filhos de Cláudia Teresinha Baierle e Sidney Tavares Freire

Michela Fernanda

Filhos de Sérgio Konrad e Kelly Elisa Martim

Ana Paula

Filhos de Roberto Loebens e Andreia Loebens

Gabriel

Filhos de Celso Adelar Sehnem e Tatiane Rabiske

Louisie Eduarda

Taíse Vitória

QUINTA GERAÇÃO DA FAMÍLIA WAGNER

Filhos de Valdir Alberto Wagner e Marilsa Peruzzo

Robson

Mariely

Filhos de Marli Teresinha Wagner e Francisco Adams

Filhos de Maria Círia Wagner e Valdemar Mallmann

Aline

Carmine

Filhos de Anselmo Hilário Wagner e Nádia Tomiello

Eduardo Anselmo

Fernanda

Filhos de Alcides Hilmar e Marister Lunkes

Leonardo

Filhos de Erno Elmar Wagner e Amélia Fengler

Flávia Tainara

Maíra

Maicon

Filhos de Inês Elisabete Wagner e Walter Alves de Souza

Natalye

Gabrieli

Diego

Filhos de Inácio Barth e Márcia Neuberger

Felipe

Filhos de Beatriz Barth e Oscar Inácio Lenz

Deise

Vítor

Wagner

Filhos de Elisa Wagner e Francisco Afonso Seibert

Farlen

Filhos de Cirlei Wagner e Milton José Welter

Otávio

Otilia

Filhos de Lorene Wagner e Valdir Freibergber

Jean Carlos

Carina

Filhos de Marisa Wagner e Afonso Fengler

Daniela

Filhos de Solange Wagner e Jaime Chonardi

Sem filhos

Filhos de Leonilde Mumbach e Ademar Moscon

Débora

Filhos de Luis Mumbach e Leonice Klein

Airton

Brígida

Filhos de Ângelo Mumbach e Mercedes P. Mumbach

Morgane

Thiago

Filhos de Renato Mumbach e Íria Klein

Lucas

Júnior

Filhos de Paulo Wagner e Maria Inês Wagner

Eduardo

Yago

Filhos de Remi Wagner e Daurea Wagner

Michael

Filhos de Pedro L. Ruchel e

Marcelo

Filhos de José R. Spohr e Leoni Spohr

Kelly Maria

Filhos de Lisete Spohr e Walmor Westena

Alessandro

Joyce Alessandra

Filhos de Evanir Wagner e Roseli Berwald

Marielle

Filhos de Elaide Wagner e Jaulisdon Reis

Simone

Angélica

Filhos de Marisa Wagner e Joaquim Batista

Fabiane

Fábio

José Fernando

 

Filhos de Mário Wagner e Iolanda Carneiro

Marina

Maico Evandro

Filhos de Marino Wagner e Loreni Berwald

Daniela

Filhos de Neivo Wagner e Neiva Lang

Taina

Filhos de Sandra Wagner e Pedro Sturm

Maichel

Filhos de Carla Wagner e Amauri José Ribas

Guilherme

Filhos de João V. Wagner e Lurdes Maria Quebeck

Eduarda Jaqueline

Filhos de Ivatson Roque Wagner e Ivanir . Petch

Liniker Bruna

Aliker Gabriele

Filhos de Jair Antônio Wagner e Mirna Visentes Lopes

Marlene Aparecida

Marciele Teresinha

Filhos de Lisabete Maria Konzen e Fábio de Freitas

Kellin Fabiani

Filhos de Neri Deves e Elsita Sausen

Jaqueline

Josélia

Filhos de Nerita Deves e Jorge Batista Menezes

Angélica

Priscila

Juliana

Filhos de Almir Deves e Eli Thomas

Rúbia

Rute

Raul

Filhos de Miguel Deves e Denise Matos

Micaele

Duese

Filhos de Ana Maria Deves e Waldomiro Klein

Josana

Jislaine

Filhos de Maria Inês Deves e Moacir Spies

Paulo Roberto

Janeiro

Filhos de Eunice Kieling e Ari Schmidt

Igor Fausto

Filhos de Luiz Emir Kieling e Maria Cecília Binsfeld

Geferson

Andrea

Gean

Filhos de Valir José Kieling e Clara Binsfeld

Emerson

Ewerton

Priscila

Filhos de Elizete Maria Kieling e Miguel Lang

Guilherme

Gustavo

Filhos de Lisério Roque Kieling e Rejane Tencaten

Alexandre

Cristina

Filhos de Edmilson Antônio Kieling

Bruna

Filhos de Paulo Deves e Sônia Leal

Paula

Catschiusa

Eduardo

Filhos de Rosane Deves e Docelino Flores

Luana

Pablo

Filhos de Carlos Afonso Deves e Elisandra Wener

Carlos Afonso

César Augusto

Filhos de Rosecler Munchen e Welington Kuhn

Higueli

Isabel

Filhos de José Carlos Munchen e Serise Maciel

Artur

Filhos de Fernando Munchen e Andrea Ely

Ariel

Fernanda

Filhos de Paulo Munchen e Laci Elter

Paola

Filhos de Ana Luiza Munchen e Marcos Psiuk

Suelen

Iuri

Filhos de André Munchen e Magda Braga

Maria Eduarda

Filhos de Maritânia Meurer e Elton Vieira Andrade

Thainá

Filhos de Marlóvia Meurer e Djeines Luiza Klein

Djenifer

Filhos de Carlos Glass Neto e Lorna Webrath

Jean Carlos

Dener

Aron William

Filhos de Reimundo Glass e Otília Glass

André Iuri

Filhos de Aron Moisés Glass e Nelida Gertrudes Richart

Miriam Inês

Carlos David

Carmen Margarida

Marta Raquel

Délia Ester

Oscar Daniel

Abel Fabiano

Filhos de Helena Lenz e Armando Parct

Leonardo Augusto

Leonice

Cleonice

Vera

Cleide

Leandro

Filhos de Nair Lenz e Ademar Beckenkamp

Eliane

Valmir

Filhos de Lore Lenz e Nilton Noy

Paulo Roberto

Ilmar

Anderson

Jocemar

Filhos de Rudi Lenz e Lindamira Titonê

Rudinei

Carolina

Filhos de Alexandre Gabriel Brixner e Maria de Lurdes S. Brixner

Gliséria Vanusa Brixner

Filhos de Célia Brixner Moraes e Ênio Moraes

Denise

Marcos André

Luana

Filhos de Laureana Íris Brixner e Oli Oliveira

Emerson

Vilson

Rachel

Robson

Filhos de Leocádia Lúcia Bixner e Adalberto Ferreira

Paulo Cérsar

Daniel Felipe

Filhos de Liane Fátima Brixner e Balduíno Helfer

Natália Inês

Filhos de Estor Estêvão Regert e Êfali F. Regert

Mânon Dalize

Filhos de Paulo Inácio Regert e Neli Regert

Cláudia Elsa

Marcelo Luiz

Filhos de Marlise Lurdes Wagner e Astor Bonnenberger

Fernando

Frederico

Felipe

Filhos de Euclides Luiz Wagner e Dulce Maria S. Wagner

Geovane André

Geancarlo

Gilney Luiz

Filhos de Marlene Lúcia Wagner e Roque José Mueller

Patrícia

Michele

Douglas Ezequiel

Filhos de Filomena Wagner e Luiz Tadeu B. Teixeira

Graziela

Franklin

Filhos de Lisete Maria Wagner e Astor Lüdke

Iti Miguel

Filhos de Judite Wagner e Alcione André Adam

Juliana

Luís Eduardo

Filhos de Gertrudes Wagner e Claudemir Flores Rosa

Lucas Alexandre

Keli Luana

Kátia Luísa

Filhos de Leocádia Aretz e Hélio Gabriel Sterz

Igor Alexandre

Roseli

Filhos de Clotilde Inês Aretz e Lotário Eichstaed

Genifer

Anderson

Filhos de Jacinta Wagner e Lúcio João Sterz

Jussara Aline

Ana Paula

Filhos de Hildegard Sterz e P. Kaufmann

Katiucia Viviane

Filhos de Paula Rejane Aretz e Telmo Eischner

Angélica

Bruno

Filhos de Rosângela Wagner e Itamar José Lucca

Nadine Marcela

Douglas

Renan

Filhos de Rosane Wagner e Aliomar Rezende Ramos

Maison Félix

Marlon

Lindsey

Filhos de Zuleika Wagner e João Souza

Gabriel

Kevin

Filhos de Cornélio Wagner e Isolde Susana B. Wagner

Cleberton

Everton

Wiliam

Eduardo

Filhos de Irineu Wagner e Clara Teresinha S. Wagner

Antônio

Cristian

Daiana

Filhos de Lúcia Wagner e Luiz Carlos Schaefer

Evandro Luiz

Josué Carlos

Filhos de Inácio Wagner e Simone S. Wagner

Diego

Paola

Filhos de Lucinda Wagner e Volnei Carlos Fischer

Louise

Helena

Filhos de Marina Wagner e Jorge Adalberto S. da Silveira

Moisés Ricardo

Bruna Regina

Vinícius Renan

Filhos de Rufino André Wagner e de Vera Lúcia Wagner

Jéssica Luana

Filhos de Rogério Inácio Wagner e Sueli Inês Wagner

Lilian

Rachel

Filhos de Roque Luiz Wagner e Sílvia Marisa F. Wagner

Ionny Francisco

Filhos de Remígio Wagner e Clair Vitória F. Wagner

Alessandra Danusa

Filhos de Angelita Wagner e Germano Riss

Tailor Maurício

Filhos de Solange Teresinha Wagner e Cláudio Alfonso Weiland

Francieli Elisa

Fabiano Augusto

Filhos de Astério José Müller e Lídia Paulitsch

Márcia Inês

Marcos André

Marcelo

Rafael Maiquel

Filhos de Astor Luís Müller e Leonora Fontel

Alexandre

Filhos de Elpídio Müller e de Neiva Solange Müller

Fernanda

Jeferson

Morgana

Filhos de Sônia Vanísia Müller e João Inácio Kist

Mariane

Lidiane

Filhos de Alcídio Müller e Rudolfo Küllian

Anderson

Filhos de Marlise Müller e Aron Küllian

Bruno

Luiz

Filhos de Maria Marlene Müller e Aldair Inácio Iserhardt

Mateus

Filhos de Ida Barth e José Oneide Silveira Vieira

Henrique

Filhos de Lúcia Barth e Lúcio Stoffen

Luana

Filhos de Emília Barth e Bruno Weitmann

Filhos de Inês Barth e Sebastião Maciel

Filhos de Almir Carlos Rosseto Wagner e Claudete Bourscheid

Glauber

William

Filhos de Lenoir César Rosseto Wagner e Elizabete Comel

Natan

Daian

Filhos de Célio Vicente Werle Wagner e Gerturdes  Terezinha Wagner

Ezequiel Emerson

Cleberson

Filhos de Antônio Ricardo Werle Wgner e Nair Bordes de Oliveira

Robinson

Denison

Filhos de Marcos Ernane Werle Wagner e Janete Antoniello

Cristian

Bruna

Carolina

Filhos de Charles Claudemir Werle Wagner e Zenaide Ribeiro

Rangel Alex

Filhos de Teresinha Beatriz Werle Wagner e Tacir Mella

Kelli

Janaína

Eveline

Filhos de Maria Jacinta Werle Wagner e Otacir Signori

Wagner

Jamirle

Priscila

Filhos de Maria Juraci Werle Wagner e Alvin Döll

Junior

Vanessa

Filhos de Janete Marcela Werle e José Inácio Severo Souza

Evelin

Filhos de Pedro Irineu Wille Wagner e Teresinha Schmitz

Everson

Evelize

Evelane

Everlei

Filhos de Antônio Wille Wagner e Filomena Eichelberger

Fabiano

Filhos de Paulo Alfonso Wille Wagner e Luzia Gaedicke

Maicon

Simone

Filhos de Inácio Wille Wagner e Lurdes Moreira Schörr

Alexandre

Marcos Orélio

Luciana

Filhos de Rudi José Wille Wagner e Lenilda Lúcia Bórico

Miriam

Filhos de Darlan Jorge Wille Wagner e Rosane Dick

Evelin

Filhos de Bruno Alberto Wille Wagner

Filhos de Terezinha Wille Wagner

Marcos Roberto

Cleidenara

Leonora

Lucinara

Simone

Susane

Chritiane

Filhos de Rita Berenice Wagner (solt)

Filhos de Milton Wagner Klauck e Liane Ruscel

Regis Eduardo

Liante

Lisianwe

Lidiane

Filhos de Plínio Wagner Klauck e Gladis Bourscgeid

Rafaela

Filhos de Plínio Wagner Klauck e  Noeli Hanauer

Jonatan

Guilherme

Filhos de Carlos Wagner Klauck (falec solt.)

 

Filhos de Luiz Wagner Klauck e Inês Olinda Backes

Luiz

Tiago

Marília Gabriela

Filhos de Cláudio Wagner Klauck e Iolanda Lourenço Pereira

Carlos Rduardo

Ana Clara

Filhos de Manoel Klauck Neto (solt)

Filhos de Noelio Wagner Klauck e José Luiz Faccioni

Marcos Vinícius

Roberto

Filhos de Nelci Wagner Klauck e Dirceu Soldatelli

Cristiane

Filhos de Lourdes Wagner Klauck e Jaime Valentin Werlang

Nicolas

 

Filhos de Lourdes Wagner Klauck e Oliveira

Natali

Filhos de Sandra Wagner Klauck e Wanderlei José Koczinski

Priscila

Franciel

Filhos de Ivoir Wagner Sabino da Silva (falec)

Filhos de Wanderlei Wagner Sabino da Silva

Fabiane

Francieli

Filhos de Marcelo Alex Wagner Sabino da Silva (falec)

Filhos de Clarisse Wagner Sabino da Silva e Valdemar Zanuzzo

Eduardo Jociel

Emanuel

Deborah Cristina

Lúcidi

Filhos de Carla Wagner Sabino da Silva e Alberto José Werlang

Albert

Artur José

Filhos de Cristiane Wagner Sabino da Silva e Luciano Oliveira

 

Filhos de Filhos de Eunice Jacinta Wagner Sabino da Silva e Sadi Flores de Oliveira

Catiane

Ubirajara

Filhos de Euclides Wagner e Rosimeri Sturm

Douglas

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX                     XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

OBSERVAÇÃO 1:

Informamos aos descendentes Hoff e Wagner que o levantamento das famílias foi feito em inícios do ano 2000. Em consequência, não constam os filhos nascidos após esta data.

OBSERVAÇÃO 2:

Este site HoffWagner abre um link para que as famílias possam se comunicar comigo. Podem indicar correções, acréscimos, retiradas de nomes, esquecimentos etc. Trata-se de um site em aberto. Basta clicar Contatos.

De nossa parte, recolhemos todas as mensagens e, de quatro em quatro meses, melhoramos o livro com as sugestões das famílias que nos enviam mensagens. Queremos acertar sempre. Contamos com o auxílio de todos os parentes Hoff e Wagner.

OBSERVAÇÃO 3:

O site HoffWagner reuniu os dados levantados nas famílias que descendem dos antepassados Hoff (Viúva Eva Feilen Hoff, João Hoff, Ângela Hoff e Margarida Hoff Wagner, que imigraram na Colônia Santa Cruz em 1862) e dos antepassados Wagner (Nicolau Wagner e Bárbara Wagner, que imigraram na Colônia Santa Cruz em 1857). O site HoffWagner apresenta os dados de dois livros impressos: “A Família Hoff” e “Nicolau Wagner e seus Descendentes”.

Ambas as famílias deixaram Weiskirchen, Saarland, Alemanha.

CORREÇÕES E ACRÉSCIMOS – Site Hoffwagner

1 Na listagem dos descendentes da Quarta Geração da Família Hoff, onde se lê “Filhos de Loreno Miguel Hoff e de Lourdes Maria Grunwald Hoff”, leia-se Filhos de Loreno Miguel Hoff e Lourdes Maria Hoff.

2 Na listagem dos descendentes da Quinta Geração da Família Wagner, onde se lê “Filhos de Marino Wagner e Loreni Berwald Wagner”, leia-se: Filhos de Marino Wagner e Loreni Bergmann Wagner:

Daniela Bergmann Wagner

Denise Bergmann Wagner

Maria Beatrys Bergmann Wagner

3 Na listagem da Quarta Geração da Família Wagner, onde se lê “Filhos de Bruno Wagner e Natália Klassmann:

Evanir Wagner

Elaide Wagner

Edgar Wagner”, leia-se:

Filhos de Bruno Wagner e de Natália Klassmann:

João Evanir Wagner

Elaide Wagner

Edgar Wagner

 

4 Na listagem dos descendentes da Quinta Geração da Família Wagner, onde se lê “Filhos de Evanir Wagner e Roseli Berwald Wagner. Filhos: Marielle”, leia-se:

Filhos de João Evanir Wagner e Roseli Bergmann Wagner:

Maiele Luzia Bergmann Wagner

Michelly Maria Bergmann Wagner.